Isaías 7:19

Nova Bíblia Viva

Os soldados virão, aos milhares, e ocuparão toda a terra, os vales, as cavernas, os pastos e os desertos cheios de espinhos e todas as cisternas.

Bíblia Livre

E virão, e todas elas pousarão nos vales desabitados, e nas fendas das rochas, e em todos os espinheiros, e em todos os arbustos.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָ֨אוּu./Va.'uvir, entrar
  2. וְ/נָח֤וּve./na.Churepousar
  3. כֻלָּ/ם֙khu.La/mtodo, tudo
  4. בְּ/נַחֲלֵ֣יbe./na.cha.Leiribeiro, torrente; vale
  5. הַ/בַּתּ֔וֹתha./ba.Totprecipício, ruína
  6. וּ/בִ/נְקִיקֵ֖יu./vi/n.ki.Keifenda, cavidade
  7. הַ/סְּלָעִ֑יםha./se.la.'Imrocha, penha
  8. וּ/בְ/כֹל֙u./ve./Kholtodo, tudo
  9. הַ/נַּ֣עֲצוּצִ֔יםha./Na.'a.tzu.Tzimespinheiro
  10. וּ/בְ/כֹ֖לu./ve./Kholtodo, tudo
  11. הַ/נַּהֲלֹלִֽים\׃ha./na.ha.lo.Limpastagem, bebedouro

Referências cruzadas