Isaías 8:11

Nova Bíblia Viva

O Senhor me ordenou, sem deixar dúvidas quanto à sua vontade, advertindo-me de não seguir o caminho desse povo. Ele nos disse:

Bíblia Livre

Porque assim o SENHOR me disse com mão forte; e ele me ensinou a não andar pelo caminho deste povo, dizendo:

No original (hebraico)

1. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
2. כֹ֨הkhohassim
3. אָמַ֧ר'a.Mardizer
4. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֵלַ֖/י'e.La/ia, para, em direção a
6. כְּ/חֶזְקַ֣תke./chez.Katforça
7. הַ/יָּ֑דhai./Yadmão
8. וְ/יִסְּרֵ֕/נִיve./yi.se.Re./nidisciplinar, corrigir
9. מִ/לֶּ֛כֶתmi./Le.khetir, andar
10. בְּ/דֶ֥רֶךְbe./De.rekhcaminho, conduta
11. הָֽ/עָם\־ha./'om-povo
12. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
13. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Ezequiel 3:14

  O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do Senhor estava sobre mim.

• Provérbios 1:15

  Não siga o caminho dessa gente, meu filho! Fique longe deles,

• Atos 4:20

  Nós não podemos deixar de falar das coisas maravilhosas que vimos e ouvimos”.

• Jeremias 15:19

  Então o Senhor respondeu: “Você precisa se arrepender. Só assim você continuará sendo meu profeta! Se você disser palavras de valor, e não inúteis, será o meu porta-voz. O povo se voltará para você, mas você não deve se voltar para eles.

• Jeremias 20:7

  Ó Senhor, o Senhor me convenceu a ser profeta, e eu aceitei pensando que seria protegido. O Senhor foi mais forte do que eu e me obrigou a anunciar suas palavras. E veja o resultado! Hoje toda a população de Jerusalém zomba de mim, caçoando o dia inteiro!

• Jeremias 20:9

  E apesar de tudo isso, não posso deixar de falar. Se eu digo: “Não mencionarei nem mais falarei em seu nome”, as suas palavras queimam como fogo no meu coração e nos meus ossos; estou exausto tentando contê-lo; já não posso aguentar mais!

• Salmos 32:8

  Eu o instruirei e o ensinarei — diz o Senhor — e mostrarei a você o caminho por onde deve andar. Eu mesmo lhe darei conselhos e o vigiarei.

• Ezequiel 2:6-8

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde! Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde! Filho do homem, escute bem o que eu lhe digo! Não queira ser rebelde você também, como o resto do seu povo. Abra sua boca e coma o que eu vou lhe dar”.