Jeremias 16:21

Nova Bíblia Viva

“Quando vierem a mim com esse espírito, mostrarei a todo o mundo o meu poder e a minha força. Então, finalmente, saberão que o meu nome é Senhor!”

Bíblia Livre

Portanto eis que desta vez lhes farei conhecer, lhes farei conhecer minha mão e meu poder, e saberão que EU-SOU é o meu nome.

No original (hebraico)

1. לָ/כֵן֙la./Khenassim, portanto
2. הִנְ/נִ֣יhi./Nieis
3. מֽוֹדִיעָ֔/םmo.di.'A/msaber, conhecer
4. בַּ/פַּ֣עַםba./Pa.'amvez, passo
5. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
6. אוֹדִיעֵ֥/ם'o.di.'E/msaber, conhecer
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. יָדִ֖/יya.D/imão
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. גְּבֽוּרָתִ֑/יge.vu.ra.T/ipoder, valentia
11. וְ/יָדְע֖וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
12. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
13. שְׁמִ֥/יshe.M/inome
14. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Salmos 9:16

  O Senhor se revela ao mundo pela maneira que executa a sua justiça; os perversos são castigados pelas suas próprias maldades.

• Jeremias 33:2

  “Assim diz o Senhor, que fez, formou e firmou a terra — o Senhor é o seu nome —, ele diz o seguinte:

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Amós 5:8

  Procurem aquele que criou as Plêiades e a constelação do Órion, que transforma a escuridão em dia claro, o dia em noite, que chama a água do mar e a derrama como chuva sobre a face da terra. O Senhor é o seu nome.

• Êxodo 15:3

  O Senhor é guerreiro! O seu nome é Senhor.

• Isaías 43:3

  Porque eu sou o Senhor, o seu Deus, o Santo de Israel, o seu Salvador. Para você receber sua liberdade, eu entreguei o Egito, a Etiópia e Sebá como resgate.

• Êxodo 9:14-18

  Desta vez enviarei todas as minhas pragas contra você, contra seus oficiais e contra o seu povo, para que você saiba que não há ninguém semelhante a mim em toda a terra. Pois eu já poderia ter destruído você e seu povo com uma peste mortal que teria eliminado você da terra”. Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder e para anunciar o meu nome em toda a terra.…

• Êxodo 14:4

  Então endurecerei o coração do faraó, e ele perseguirá o meu povo. Todavia, eu serei glorificado com o que vou fazer com o faraó e com todo o seu exército. Aí os egípcios vão saber que eu sou o Senhor”. Os israelitas fizeram o que o Senhor mandou.

• Ezequiel 6:7

  e os mortos de Israel ficarão espalhados pela terra. Assim, vocês finalmente saberão que eu sou o Senhor.

• Ezequiel 24:24

  O Senhor disse: ‘Ezequiel servirá de exemplo. Tudo que vocês viram o profeta fazer, façam também. Quando essas coisas acontecerem, vocês saberão que eu sou o Soberano, o Senhor’ ”.