Jeremias 33:2

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor, que fez, formou e firmou a terra — o Senhor é o seu nome —, ele diz o seguinte:

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR que faz isto ; o SENHOR, que forma isto para o confirmar; EU-SOU é o seu nome:

No original (hebraico)

  1. כֹּֽה\־koh-assim
  2. אָמַ֥ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. עֹשָׂ֑/הּ'o.Sa/hfazer, agir
  5. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. יוֹצֵ֥רyo.Tzerformar, modelar
  7. אוֹתָ֛/הּ'o.Ta/h[marcador de objeto direto]
  8. לַ/הֲכִינָ֖/הּla./ha.khi.Na/hfirmar, estabelecer
  9. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. שְׁמֽ/וֹ\׃she.M/onome

Referências cruzadas