Lucas 12:42

Nova Bíblia Viva

E o Senhor respondeu: “Estou falando a qualquer homem fiel e ajuizado, cujo patrão lhe dá a responsabilidade de alimentar os outros servos.

Bíblia Livre

E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. εἶπενeipendizer
3. δὲdemas, e então
4. ὁhoo, a / este / que
5. κύριος·kuriossenhor, Senhor
6. τίςtisquem?, qual?
7. ἄραaraportanto
8. ἐστὶνestinser, estar
9. ὁhoo, a / este / que
10. πιστὸςpistosfiel
11. οἰκονόμοςoikonomosadministrador, mordomo
12. ὁhoo, a / este / que
13. φρόνιμοςphronimosprudente, sensato
14. ὃνhono qual, que
15. καταστήσειkatastēseiconstituir, estabelecer
16. ὁhoo, a / este / que
17. κύριοςkuriossenhor, Senhor
18. ἐπὶepisobre, contra
19. τῆςtēso, a / este / que
20. θεραπείαςtherapeiascura, serviço
21. αὐτοῦautouele, ela, isso
22. τοῦtouo, a / este / que
23. διδόναιdidonaidar
24. ἐνenem, sobre, entre
25. καιρῷkairōtempo oportuno
26. τὸtoo, a / este / que
27. σιτομέτριον;sitometrionração de trigo

Referências cruzadas

• Mateus 24:45-46

  “Você é um servo do Senhor sábio e fiel? Então eu lhe entregarei a tarefa de cuidar da minha casa e dar de comer aos seus conservos dia a dia! Feliz o servo que seu senhor encontrar fazendo fielmente o seu trabalho.

• 1 Coríntios 4:1-2

  Assim, eu e Apolo devemos ser considerados como servos de Cristo encarregados da realização dos mistérios de Deus. Agora, a coisa mais importante a respeito de um servo é que seja fiel ao seu Senhor.

• 1 Pedro 4:10

  Deus deu a cada um de vocês algumas capacidades especiais; estejam certos de que as estão utilizando para se ajudarem mutuamente, transmitindo aos outros as muitas formas da graça de Deus.

• 1 Pedro 5:1-4

  E agora, uma palavra a vocês, os líderes da igreja. Eu também sou um líder; com os meus próprios olhos vi Cristo morrer na cruz; e eu também participarei da sua glória e da sua honra quando ele voltar. Colegas anciãos, este é o meu apelo a vocês: Pastoreiem o rebanho de Deus; cuidem dele com boa disposição e não de má vontade; não pelo que vocês ganharão com isso, mas pelo desejo de servir ao Senhor. Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.…

• Hebreus 13:17

  Obedeçam aos seus líderes espirituais e estejam prontos a fazer o que eles disserem. Porque o trabalho deles é cuidar de vocês, e Deus julgará se eles fazem isso bem. Deem-lhes motivo para prestarem contas de vocês ao Senhor com alegria, e não com tristeza, pois nesse caso vocês também sofrerão com isso.

• 2 Timóteo 4:2

  que pregue insistentemente a palavra de Deus em todos os momentos, sempre que tiver a oportunidade, a tempo e fora de tempo, quando for conveniente e quando não for. Corrija e repreenda, estimule-os a fazer o bem, e esteja todo o tempo alimentando as pessoas pacientemente com a palavra de Deus.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• Lucas 19:15-19

  “Ao voltar, ele chamou os homens a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que haviam feito com ele, e quais haviam sido os lucros. “O primeiro homem veio e disse; ‘Senhor, o seu dinheiro rendeu dez vezes mais a quantia recebida!’ “ ‘Muito bem!’, exclamou o seu senhor. ‘Você é um servo eficiente. Foi fiel no pouco que lhe confiei, e como recompensa, será governador sobre dez cidades’.…

• 1 Timóteo 5:17

  Os líderes da igreja que fazem bem o seu trabalho devem ser bem pagos e altamente estimados, de maneira especial aqueles cujo trabalho é pregar e ensinar.

• Ezequiel 34:3

  Vocês comem a coalhada, matam as melhores ovelhas, comem a carne e usam a lã para fazer belas roupas, mas não cuidam do rebanho.