Jeremias 23:29

Nova Bíblia Viva

“Não é a minha palavra como fogo”, pergunta o Senhor, “como um martelo que quebra a pedra mais dura?”

Bíblia Livre

Por acaso não é minha palavra como o fogo?diz o SENHOR, E como um martelo que esmigalha a pedra?

No original (hebraico)

  1. הֲ/ל֨וֹאha./Lo'não
  2. כֹ֧הkhohassim
  3. דְבָרִ֛/יde.va.R/ipalavra, coisa
  4. כָּ/אֵ֖שׁka./'Eshfogo
  5. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
  6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. וּ/כְ/פַטִּ֖ישׁu./khe./fa.Tishmartelo
  8. יְפֹ֥צֵֽץye.Fo.tzetzespalhar, dispersar
  9. סָֽלַע\׃\ \סSa.la'rocha, penha

Referências cruzadas