Jeremias 23:27

Nova Bíblia Viva

Espalhando esses sonhos uns aos outros, eles procuram fazer o meu povo se esquecer de mim, como seus pais esqueceram o meu nome por causa de Baal.

Bíblia Livre

Que pretendem, por meio de seus sonhos que cada um conta a seu próximo, fazer com que meu povo se esqueça de meu nome, tal como seus pais se esqueceram de meu nome por causa de Baal.

No original (hebraico)

  1. הַ/חֹשְׁבִ֗יםha./cho.she.Vimpensar, considerar
  2. לְ/הַשְׁכִּ֤יחַle./hash.Ki.achesquecer
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. עַמִּ/י֙'a.M/ipovo
  5. שְׁמִ֔/יshe.M/inome
  6. בַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/םba./cha.Lo.mo.Ta/msonho
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. יְסַפְּר֖וּye.sa.pe.Rucontar, narrar; escriba
  9. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
  10. לְ/רֵעֵ֑/הוּle./re.'E./hupróximo, companheiro
  11. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
  12. שָׁכְח֧וּsha.khe.Chuesquecer
  13. אֲבוֹתָ֛/ם'a.vo.Ta/mpai
  14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  15. שְׁמִ֖/יshe.M/inome
  16. בַּ/בָּֽעַל\׃ba./Ba.'alBaal

Referências cruzadas