1 Coríntios 3:12

Nova Bíblia Viva

No entanto, existem vários tipos de materiais que podem ser usados para construir sobre esse alicerce. Alguns usam ouro, prata e pedras preciosas; e outros constroem com madeira, com feno e até mesmo com palha!

Bíblia Livre

E se alguém sobre este fundamento edificar ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,

No original (grego)

1. εἰeise
2. δέdemas, e então
3. τιςtisalguém, algum
4. ἐποικοδομεῖepoikodomeiedificar sobre
5. ἐπὶepisobre, contra
6. τὸνtono, a / este / que
7. θεμέλιονthemelionfundamento
8. τοῦτονtoutoneste, ele
9. χρυσόν,chrusonouro
10. ἄργυρον,arguronprata
11. λίθουςlithouspedra
12. τιμίους,timiousprecioso, valioso
13. ξύλα,xulamadeira; árvore
14. χόρτον,chortonerva, capim
15. καλάμην,kalamēnpalha, restolho

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 4:3

  Porque chegará uma época quando as pessoas não suportarão a verdade, mas andarão de um lado para outro procurando mestres que lhes digam apenas aquilo que desejam ouvir.

• 2 Timóteo 3:7

  Mulheres assim estão continuamente seguindo novos mestres, porém nunca entendem a verdade.

• 2 Timóteo 2:20

  Em algumas casas abastadas há vasilhas feitas de ouro e de prata, bem como algumas feitas de madeira e de barro. As vasilhas caras são usadas para ocasiões especiais, e as vasilhas baratas são usadas no dia a dia.

• Colossenses 2:18-23

  Que ninguém afirme que é melhor do que vocês porque diz ter visões e tem prazer em uma falsa humildade e na adoração de anjos, e dessa forma os impeça de alcançar o prêmio. Esses homens vaidosos têm uma mente muito carnal e orgulhosa. Mas eles não estão ligados a Cristo, a cabeça à qual todos nós, que somos o seu corpo, estamos unidos; porque somos unidos pelos seus fortes ligamentos e só crescemos à medida que recebemos de Deus a nutrição e a força. Já que vocês morreram com Cristo, e isto os libertou de seguirem as ideias do mundo sobre a maneira de ser salvo — fazendo o bem e obedecendo a diversos preceitos — por que de alguma forma continuam seguindo justamente isso, ainda presos a regras tais como…

• 1 Pedro 1:7

  Essas provações apenas põem à prova a fé que vocês têm, para verificar se ela é forte e pura ou não. Ela está sendo experimentada como o fogo prova o ouro e o purifica — e a fé que vocês têm é muito mais preciosa para Deus do que o simples ouro; portanto, se essa fé permanecer firme, isso redundará em muito louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.

• 2 Coríntios 2:17

  Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• Hebreus 13:9

  Portanto, não se deixem atrair por ideias novas e estranhas, pois a força espiritual de vocês vem como uma dádiva de Deus, e não de preceitos cerimoniais sobre comer certos alimentos — um método que, aliás, não ajudou aqueles que o experimentaram!

• Mateus 15:6-9

  Assim, por meio da sua regra feita pelos homens, vocês anulam a ordem direta de Deus. Seus hipócritas! Bem que Isaías profetizou acerca de vocês: ‘Esse povo se aproxima de mim com a boca e me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.…

• Salmos 19:10

  Valem mais do que o ouro, mesmo o ouro mais fino. São mais doces do que o mel, do que as gotas do favo.

• Salmos 119:72

  A sua lei vale mais para mim do que uma fortuna em ouro e prata.