Jeremias 23:35

Nova Bíblia Viva

Em vez disso cada um devia perguntar aos seus amigos ou parentes: ‘O que foi que o Senhor respondeu? Qual foi a resposta do Senhor?’

Bíblia Livre

Assim direis cada um a seu próximo, e cada um a seu irmão: O que o SENHOR respondeu?, e, O que o SENHOR falou?

No original (hebraico)

1. כֹּ֥הkohassim
2. תֹאמְר֛וּto.me.Rudizer
3. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. רֵעֵ֖/הוּre.'E./hupróximo, companheiro
6. וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. אָחִ֑י/ו'a.Chi/virmão
9. מֶה\־meh-que?, o quê?
10. עָנָ֣ה'a.Nahresponder
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
13. דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
14. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Hebreus 8:11

  E então ninguém precisará falar ao seu amigo, ou ao seu vizinho, ou ao seu irmão, dizendo: ‘Você também precisa conhecer o Senhor’, pois todos, grandes e pequenos, me conhecerão.

• Jeremias 31:34

  Já não será necessário ensinarem uns aos outros como conhecer o Senhor. Todos eles me conhecerão, tanto os grandes quanto os pequenos”, diz o Senhor. “Perdoarei todas as desobediências do meu povo e esquecerei completamente os seus pecados”.

• Jeremias 33:3

  Fale comigo e eu responderei. Pergunte-me e contarei a você coisas grandiosas e maravilhosas que você não conhece”.

• Jeremias 42:4

  “Está bem”, respondeu Jeremias. “Eu vou orar ao Senhor, ao seu Deus, conforme vocês pediram. E quando ele responder, eu lhes direi a resposta, palavra por palavra. Não esconderei nada de vocês”.