Jeremias 25:13

Nova Bíblia Viva

‘Cumprirei todas as ameaças que eu fiz às nações e que Jeremias escreveu neste livro e profetizou contras todas as nações.

Bíblia Livre

E trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que falado contra ela: tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵֽבֵאתִי֙ve./he.ve.tivir, entrar
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. הָ/אָ֣רֶץha./'A.retzterra, país
4. הַ/הִ֔יאha./Hi'ele, ela, isso
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. כָּל\־kol-todo, tudo
7. דְּבָרַ֖/יde.va.Ra/ipalavra, coisa
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. דִּבַּ֣רְתִּיdi.Bar.tifalar
10. עָלֶ֑י/הָ'a.Lei./hasobre, em cima de; por causa de
11. אֵ֤ת'et[marcador de objeto direto]
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. הַ/כָּתוּב֙ha./ka.Tuvescrever
14. בַּ/סֵּ֣פֶרba./Se.ferlivro, rolo; carta
15. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
16. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
17. נִבָּ֥אni.Ba'profetizar
18. יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremias
19. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
20. כָּל\־kol-todo, tudo
21. הַ/גּוֹיִֽם\׃ha./go.Yimnação, povo; gentios

Referências cruzadas

• Jeremias 1:5

  “Eu já o conhecia antes de você ser formado no ventre de sua mãe. Antes do seu nascimento, eu já havia separado e escolhido você para ser o meu profeta às nações”.

• Jeremias 1:10

  Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.

• Daniel 5:28

  “PARSIM significa ‘dividido’ — o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas”.

• Daniel 5:31

  e Dario, o medo, tomou a cidade de Babilônia e começou a reinar, com a idade de sessenta e dois anos.

• Apocalipse 10:11

  Então ele me disse: “Você deve profetizar de novo a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”.