Apocalipse 10:11
Nova Bíblia Viva
Então ele me disse: “Você deve profetizar de novo a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”.
Bíblia Livre
E ele me disse: “É necessário que profetizes outra vez a muitos povos, nações, línguas e reis.”
No original (grego)
- καὶkaie
- λέγουσίνlegousindizer, falar
- μοι·moime, mim
- δεῖdeiser necessário
- σεsetu, você
- πάλινpalinoutra vez
- προφητεῦσαιprophēteusaiprofetizar
- ἐπὶepisobre, contra
- λαοῖςlaoispovo
- καὶkaie
- ἐπὶepisobre, contra
- ἔθνεσινethnesingentios, nações
- καὶkaie
- γλώσσαιςglōssaislíngua
- καὶkaie
- βασιλεῦσινbasileusinrei
- πολλοῖς.¶polloismuito
Referências cruzadas
- Ezequiel 37:4
Então ele me disse “Profetize a esses ossos secos! Diga-lhes o seguinte: Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!
- Jeremias 1:9-10
Depois disso, o Senhor tocou minha boca com a sua mão e disse: “Veja, eu estou colocando as minhas palavras na sua boca! Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.
- Ezequiel 37:9
Então o Senhor me disse: “Filho do homem, profetize ao espírito e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó espírito, venha dos quatro cantos da terra e sopre nestes corpos mortos para que eles vivam novamente!”
- Apocalipse 11:9
Durante três dias e meio, ninguém terá licença para sepultá-los, e gente de todos os povos, tribos, línguas e nações se amontoará em volta deles.
- Apocalipse 14:6
Então vi outro anjo voando pelos céus, levando o evangelho eterno para anunciar àqueles que estão na terra — a toda nação, tribo, língua e povo.
- Apocalipse 17:15
Então o anjo também me disse: “As águas que você viu, sobre as quais a mulher prostituta está sentada, são povos, raças, nações e línguas.
- Jeremias 25:15-30
Assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: “Tome este cálice que está na minha mão. Ele está cheio até a borda com o vinho da minha ira, e faça com que todas as nações a quem eu o enviar bebam desse cálice. Beberão e andarão aos tropeções como bêbados, por causa dos golpes mortais que farei cair sobre elas”. Então peguei o cálice do furor da ira da mão do Senhor. Levei-o a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado, e cada uma delas bebeu do cálice:…