Jeremias 1:10

Nova Bíblia Viva

Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.

Bíblia Livre

Olha que eu te pus neste dia sobre nações e sobre reinos, para arrancar e para derrubar, e para destruir e para arruinar, e para edificar e para plantar.

No original (hebraico)

1. רְאֵ֞הre.'Ehver
2. הִפְקַדְתִּ֣י/ךָ\׀hif.kad.Ti./chavisitar; encarregar; recensear
3. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
4. הַ/זֶּ֗הha./Zeheste
5. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimnação, povo; gentios
7. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
8. הַ/מַּמְלָכ֔וֹתha./mam.la.Khotreino
9. לִ/נְת֥וֹשׁli/n.To.osharrancar, desarraigar
10. וְ/לִ/נְת֖וֹץve./li/n.Totzderrubar, demolir
11. וּ/לְ/הַאֲבִ֣ידu./le./ha.'a.Vidperecer
12. וְ/לַ/הֲר֑וֹסve./la./ha.Rosderrubar, demolir
13. לִ/בְנ֖וֹתli/v.Notedificar, construir
14. וְ/לִ/נְטֽוֹעַ\׃\ \פve./li/n.To.a'plantar

Referências cruzadas

• Jeremias 31:28

  Como no passado fui cuidadoso em castigar Israel, destruindo suas cidades e arrancando o povo de sua terra, também serei cuidadoso em plantar e reconstruir a nação.

• 2 Coríntios 10:4-5

  As armas que usamos não são humanas; ao contrário, são poderosas armas de Deus para derrubar fortalezas. Estas armas podem derrubar todo argumento e pretensão contra o conhecimento de Deus. Com estas armas podemos dominar todo pensamento humano para torná-lo obediente a Cristo.

• Isaías 44:26-28

  Mas eu cumpro tudo o que os meus servos, os profetas, prometeram, e digo acerca de Jerusalém: Ela será novamente habitada, e das outras cidades de Judá: Elas serão reconstruídas, e de suas ruínas: Eu as restaurarei, que digo às profundezas das águas: Fiquem secos, e eu secarei os seus rios, que digo de Ciro: Ele é meu pastor, e ele fará tudo o que eu quiser. Ele dirá de Jerusalém: Seja reconstruída, e do templo: Sejam colocados os seus alicerces’ ”.

• Jeremias 31:4-5

  Vou reconstruir a sua nação, ó virgem Israel. Bela e enfeitada, você cantará e dançará de alegria, ao som dos pandeiros! Mais uma vez você plantará videiras nos montes de Samaria; videiras que os lavradores plantarão e cujo fruto colherão.

• Jeremias 24:6

  Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

• Amós 9:11

  “Naquele dia, reconstruirei a tenda caída de Davi, que agora está em ruínas. Consertarei o que estiver quebrado, e restaurarei as suas ruínas. Eu a reerguerei, e ela terá novamente a sua antiga glória.

• Ezequiel 36:36

  Então as nações vizinhas, as poucas que não foram destruídas, saberão que eu, o Senhor, reconstruí esta nação! Levantei as cidades derrubadas e fiz os campos secos produzirem belas colheitas. Eu, o Senhor, falei, e cumprirei a minha promessa!

• Apocalipse 11:3-6

  E eu darei poder às minhas duas testemunhas para profetizarem 1.260 dias vestidas de pano de saco”. Essas duas testemunhas são as duas oliveiras e os dois castiçais colocados diante da terra. Todo aquele que tentar fazer-lhes qualquer mal será morto pelo fogo que sairá de suas bocas. E assim deverá morrer qualquer pessoa que tenha a intenção de lhes causar dano.…

• Amós 3:7

  “Mas como sempre, antes do castigo, eu, o Senhor, o Soberano, revelo os meus planos por meio dos meus servos, os profetas”.

• Zacarias 1:6

  mas o que o Senhor disse aos seus antepassados aconteceu, palavra por palavra, e eles foram severamente castigados. Depois de tudo aquilo, finalmente eles se arrependeram. “O Senhor dos Exércitos nos deu aquilo que merecíamos”, disseram. “Ele fez exatamente o que havia prometido fazer”.