Jeremias 25:14

Nova Bíblia Viva

Os próprios caldeus serão escravos de muitas outras nações e reis. Como fizeram com o meu povo, assim farão com eles. É assim que vou retribuir conforme as suas ações e maldades’ ”.

Bíblia Livre

Porque também deles se servirão muitas nações e grandes reis; assim lhes pagarei conforme seus feitos, conforme a obra de suas mãos.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. עָֽבְדוּ\־'a.ve.du-servir
3. בָ֤/םva/ma eles
4. גַּם\־gam-também
5. הֵ֙מָּה֙he.maheles
6. גּוֹיִ֣םgo.Yimnação, povo; gentios
7. רַבִּ֔יםra.Bimmuito, numeroso; grande
8. וּ/מְלָכִ֖יםu./me.la.Khimrei
9. גְּדוֹלִ֑יםge.do.Limgrande
10. וְ/שִׁלַּמְתִּ֥יve./shi.lam.Ticompletar; retribuir; pacificar
11. לָ/הֶ֛םla./Hema eles
12. כְּ/פָעֳלָ֖/םke./fo.'o.La/mobra, feito
13. וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥הu./khe./ma.'a.Sehobra, feito
14. יְדֵי/הֶֽם\׃\ \סye.dei./Hemmão

Referências cruzadas

• Jeremias 51:6

  “Fujam da Babilônia para salvar a vida! Não fiquem dentro da cidade, pois aí serão castigados pelos pecados que a Babilônia cometeu! Chegou o tempo da vingança do Senhor; ele dará à Babilônia o castigo merecido.

• Jeremias 27:7

  Todas as nações servirão a ele, a seu filho e a seu neto, até chegar a hora do castigo da Babilônia. Outros reis poderosos conquistarão aquela terra e farão dos caldeus seus escravos.

• Jeremias 50:9

  Vejam! Eu ajuntarei um grande exército formado pelos povos do Norte para atacar a Babilônia. A cidade será conquistada. Os arqueiros inimigos não perdem uma flechada sequer; todas acertam seu alvo!

• Jeremias 50:41

  “Vejam! Um grande exército, composto de muitas nações, se aproxima vindo do Norte! Muitos reis comandam o exército, reis de países distantes.

• Isaías 14:2

  As outras nações do mundo os levarão de volta à sua terra; os que forem morar com eles em Israel serão os seus servos e servas. As nações que antes haviam escravizado os israelitas serão escravizadas por eles e dominarão aqueles que antes as dominavam.

• Isaías 45:1-3

  “Esta é a mensagem do Senhor a Ciro, o homem escolhido por Deus para conquistar muitas nações. Deus mesmo dará força a ele para tirar a autoridade dos reis; Deus mesmo abrirá para Ciro os grandes portões da Babilônia, e ninguém será capaz de fechá-los. Eu irei à sua frente, Ciro, tornando plano o seu caminho e quebrando as portas de bronze e as barras de ferro que protegem as cidades. Eu vou lhe dar tesouros escondidos, riquezas secretas; assim, você vai saber que eu sou o Senhor, o Deus de Israel, que o chamou pessoalmente pelo seu nome para esta missão.

• Isaías 66:6

  Que barulho é esse? Que confusão é essa na cidade, essa agitação no templo? É a voz do Senhor: Ele está se vingando de seus inimigos.

• Daniel 5:28

  “PARSIM significa ‘dividido’ — o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas”.

• Habacuque 2:8-16

  Vocês saquearam muitas nações. Agora, elas vão saquear vocês! Vocês derramaram muito sangue e semearam a violência entre os moradores dos campos e das cidades. “Ai de vocês, que ficaram ricos praticando a maldade, tentando com a riqueza escapar do perigo. Com os crimes que cometeram, vocês apenas envergonharam suas próprias casas e condenaram sua vida.…

• Jeremias 50:29-34

  “Reúnam arqueiros para atacar a Babilônia, todos que empunham o arco! Os exércitos devem cercar a cidade, de maneira que ninguém possa sair ou entrar. Façam à Babilônia o mesmo que ela fez a outras cidades; esse será o castigo por ter desafiado o Senhor, o Santo de Israel. Os jovens cairão nas ruas da Babilônia e todos os guerreiros se calarão naquele dia”, diz o Senhor. “Eu mesmo estou contra você, cidade arrogante!”, diz o Soberano, o Senhor Todo-poderoso. “Chegou a sua hora, o tempo em que eu a castigarei severamente.…