Jeremias 25:17

Nova Bíblia Viva

Então peguei o cálice do furor da ira da mão do Senhor. Levei-o a todas as nações às quais o Senhor me tinha enviado, e cada uma delas bebeu do cálice:

Bíblia Livre

E eu tomei o copo da mão do SENHOR, e dei de beber a todas as nações às quais o SENHOR tinha me enviado:

No original (hebraico)

1. וָ/אֶקַּ֥חva./'e.Kachtomar, pegar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/כּ֖וֹסha./Koscopo, cálice
4. מִ/יַּ֣דmi./Yadmão
5. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. וָֽ/אַשְׁקֶה֙va./'ash.Kehdar de beber, regar
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimnação, povo; gentios
10. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
11. שְׁלָחַ֥/נִיshe.la.Cha./nienviar
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Jeremias 1:10

  Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.

• Jeremias 25:28

  Mas se eles não quiserem beber do cálice, diga-lhes: Assim diz o Senhor Todo-poderoso: Vocês serão obrigados a beber!

• Ezequiel 43:3

  A visão era igual às duas outras que eu tivera, a primeira junto ao canal de Quebar, quando ele veio destruir a cidade; a segunda quando o Espírito me levou a Jerusalém para profetizar a sua destruição. Ao ver a maravilhosa glória do Senhor, eu me ajoelhei, colocando o meu rosto junto ao chão.

• Jeremias 27:3

  Depois mande uma mensagem por meio de embaixadores aos reis de Edom, de Moabe, de Amom, de Tiro e de Sidom, levando a canga sobre o pescoço. Diga-lhes para levarem uma mensagem aos reis dos países que eles representam no palácio de Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém.

• Jeremias 46:1-28

  Estas são as mensagens que o Senhor deu ao profeta Jeremias a respeito das nações: Acerca do Egito: Esta é a mensagem que foi anunciada contra o exército do rei do Egito por ocasião da batalha de Carquemis, junto ao rio Eufrates, quando o faraó Neco e seu exército foram derrotados por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Isso aconteceu no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Preparem-se para a batalha, protejam-se com os escudos grandes e pequenos! Avancem para a batalha!…