Jeremias 25:18

Nova Bíblia Viva

Fui a Jerusalém e às cidades de Judá; o rei e os príncipes beberam do cálice, e por isso o país está hoje destruído e vazio. Quem passa por aqui fica chocado com a maldição e zombaria que se vê hoje.

Bíblia Livre

A Jerusalém, às cidades de Judá; e a seus reis e seus príncipes, para torná-los em desolação, em espanto, em assovio, e em maldição, tal como é hoje;

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalém
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. עָרֵ֣י'a.Reicidade
5. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. מְלָכֶ֖י/הָme.la.Khei./harei
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. שָׂרֶ֑י/הָsa.Rei./hachefe, príncipe
10. לָ/תֵ֨תla./Tetdar
11. אֹתָ֜/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
12. לְ/חָרְבָּ֧הle./cha.re.Bahruína, desolação
13. לְ/שַׁמָּ֛הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
14. לִ/שְׁרֵקָ֥הli/sh.re.Kahassobio, escárnio
15. וְ/לִ/קְלָלָ֖הve./li/k.la.Lahmaldição
16. כַּ/יּ֥וֹםka/i.Yomdia
17. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.

• Jeremias 44:22

  O Senhor castigou Judá com a destruição, castigou o seu povo com sofrimento e vergonha, porque já não aguentava mais os terríveis pecados que vocês estavam cometendo! E até hoje Judá continua deserta, tornou-se objeto de maldição para quem passa por lá.

• Salmos 60:3

  O Senhor fez o seu povo passar por muitas aflições; seus golpes deixaram o povo desorientado e confuso, como quem bebeu vinho forte.

• 1 Reis 8:24

  O Senhor cumpriu hoje a promessa feita a meu pai Davi, que era seu servo.

• 1 Pedro 4:17

  Porque a hora do julgamento chegou, e deve começar primeiro entre os próprios filhos de Deus. E se até mesmo nós, que somos salvos, devemos ser julgados, qual será o destino que aguarda aqueles que nunca obedeceram ao evangelho de Deus?

• 2 Reis 22:19

  ‘Visto que o seu coração se entristeceu e você se humilhou perante o Senhor quando leu o livro e as advertências de que esta terra seria amaldiçoada e ficaria desamparada, e porque você rasgou as suas vestes e chorou diante de mim, eu ouvirei a oração que fez’, declara o Senhor.

• Amós 2:5

  Por isso, destruirei Judá com fogo; queimarei as fortalezas de Jerusalém”.

• Amós 3:2

  “Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.

• Daniel 9:12

  O Senhor fez exatamente o que nos avisou que iria fazer contra o povo e os líderes. Nunca, em toda a história humana, aconteceu um desastre tão terrível quanto a destruição de Jerusalém e de seus habitantes!

• Ezequiel 9:5-8

  Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!” Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.…