Jeremias 25:19

Nova Bíblia Viva

Fui a faraó, rei do Egito, e lá beberam do cálice, faraó, seus príncipes, seus líderes e todo o povo.

Bíblia Livre

A Faraó rei do Egito, e a seus servos, seus príncipes, e a todo o seu povo;

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. פַּרְעֹ֧הpar.'OhFaraó
3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
4. מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgito
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. עֲבָדָ֥י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. שָׂרָ֖י/וsa.Ra/vchefe, príncipe
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. כָּל\־kol-todo, tudo
11. עַמּֽ/וֹ\׃a.M/opovo

Referências cruzadas

• Jeremias 46:2

  Acerca do Egito: Esta é a mensagem que foi anunciada contra o exército do rei do Egito por ocasião da batalha de Carquemis, junto ao rio Eufrates, quando o faraó Neco e seu exército foram derrotados por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Isso aconteceu no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

• Jeremias 46:13-26

  Mais tarde, o Senhor deu a Jeremias a seguinte mensagem a respeito da invasão do Egito por Nabucodonosor, rei da Babilônia: “Anunciem esta mensagem no Egito! Gritem a plenos pulmões esta mensagem nas ruas de Migdol, Tafnes e Mênfis! ‘Preparem-se para a luta! Todos os povos ao seu redor já foram conquistados; chegou a sua vez!’ Por que seu deus-touro, Ápis, foi derrubado do seu altar? Ele não teve força para resistir ao Senhor, que derrubou o seu deus na presença dos inimigos do Egito.…

• Naum 3:8-10

  Por acaso você é melhor que Tebas, situada junto ao Nilo, protegida como um muro de todos os lados pelos braços do rio? A Etiópia e toda a terra do Egito eram aliados de Tebas, que podia depender delas para uma ajuda constante, bem como de Fute e da Líbia. Apesar de tudo isso, Tebas foi conquistada e seus habitantes foram levados como escravos. Seus filhos foram mortos, lançados violentamente contra as pedras das ruas. Os soldados assírios tiravam a sorte para ver o destino dos nobres. Todos os líderes foram acorrentados.

• Ezequiel 29:1-21

  No décimo segundo dia do décimo mês do décimo ano do exílio, o Senhor me enviou esta mensagem: “Filho do homem, olhe em direção ao Egito e profetize contra o faraó, rei do Egito. Profetize também contra toda a terra do Egito. Diga a ele: Assim diz o Soberano, o Senhor: “Eu sou seu inimigo, faraó, rei do Egito! Você é como um enorme crocodilo, deitado entre os canais do rio Nilo, que pensa consigo mesmo: ‘O rio Nilo é meu! Eu mesmo o criei para mim!’…

• Jeremias 43:9-11

  “Reúna os líderes judeus diante do palácio do faraó em Tafnes. Deixe que eles observem enquanto você coloca pedras grandes entre os tijolos do calçamento da entrada do palácio. Depois anuncie o seguinte: Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Eu mesmo farei o meu servo, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a terra do Egito. Ele colocará o seu trono sobre as pedras que eu enterrei na calçada do palácio. Ele armará a tenda real sobre essas pedras. Ele virá com seus exércitos e destruirá a terra do Egito. Ele matará quem destinei para ser castigado com a morte; levará como escravos as pessoas que eu destinei à escravidão.