Jeremias 25:20

Nova Bíblia Viva

Também beberam os estrangeiros que lá habitam: todos os reis de Uz, os reis dos filisteus — das cidades de Ascalom, Gaza, Ecrom e o que restou de Asdode;

Bíblia Livre

E a todas os povos ali misturados; e a todos os reis da terra de Uz, e a todos os reis da terra dos filisteus, e a Asquelom, Gaza, e Ecrom; e aos restantes de Asdode;

No original (hebraico)

  1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. הָ/עֶ֔רֶבha./'E.revmistura de gente; urdidura
  4. וְ/אֵ֕תve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. מַלְכֵ֖יmal.Kheirei
  7. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  8. הָ/ע֑וּץha./'UtzUz
  9. וְ/אֵ֗תve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. כָּל\־kol-todo, tudo
  11. מַלְכֵי֙mal.Kheirei
  12. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
  13. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
  14. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  15. אַשְׁקְל֤וֹן'ash.ke.LonAscalom
  16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  17. עַזָּה֙'a.ZahGaza
  18. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  19. עֶקְר֔וֹןek.RonEcrom
  20. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  21. שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Ritremanescente
  22. אַשְׁדּֽוֹד\׃'ash.DodAsdode

Referências cruzadas