Jeremias 46:13
Nova Bíblia Viva
Mais tarde, o Senhor deu a Jeremias a seguinte mensagem a respeito da invasão do Egito por Nabucodonosor, rei da Babilônia:
Bíblia Livre
Palavra que o SENHOR falou ao profeta Jeremias quanto à vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia, para ferir a terra do Egito:
No original (hebraico)
- הַ/דָּבָר֙ha./da.Varpalavra, coisa
- אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
- דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
- יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremias
- הַ/נָּבִ֑יאha./na.Vi'profeta
- לָ/ב֗וֹאla./Vo'vir, entrar
- נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ne.vu.khad.re.TzarNabucodonosor
- מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
- בָּבֶ֔לba.VelBabilônia
- לְ/הַכּ֖וֹתle./ha.Kotferir, golpear
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
- מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgito
Referências cruzadas
- Jeremias 43:10-13
Depois anuncie o seguinte: Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Eu mesmo farei o meu servo, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a terra do Egito. Ele colocará o seu trono sobre as pedras que eu enterrei na calçada do palácio. Ele armará a tenda real sobre essas pedras. Ele virá com seus exércitos e destruirá a terra do Egito. Ele matará quem destinei para ser castigado com a morte; levará como escravos as pessoas que eu destinei à escravidão. Ele queimará os templos dos deuses egípcios. Levará para sua terra as imagens dos deuses. Recolherá um por um os tesouros do Egito, como um pastor tira os piolhos do seu manto! Sairá do Egito vitorioso, sem ter sofrido a menor derrota.…
- Jeremias 44:30
Assim diz o Senhor: “Entregarei o faraó Hofra, rei do Egito, nas mãos dos seus inimigos, que desejam tirar-lhe a vida. Farei com ele o mesmo que fiz com Zedequias, rei de Judá, que entreguei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, seu inimigo mortal” ’ ”.
- Isaías 19:1-25
Este é o julgamento contra o Egito: O Senhor se aproxima depressa, montado sobre uma nuvem veloz, para castigar o Egito. Os falsos deuses do Egito tremem diante dele, e o coração dos egípcios se derrete de medo. “Eu farei os egípcios brigarem entre si, cada um brigando com seu próprio irmão, vizinho contra vizinho, cidade contra cidade e reino contra reino. Os sábios conselheiros do Egito quebrarão a cabeça, tentando descobrir uma solução; vão pedir aos seus ídolos e necromantes uma resposta; chamarão feiticeiros, adivinhos e médiuns para resolver os problemas do país, mas farei que os seus planos resultem em nada.…
- Isaías 29:1-24
Ai de Jerusalém! Jerusalém, a cidade onde viveu Davi! Ano após ano seus moradores realizam festas religiosas nas datas marcadas, mas eu vou mandar um terrível castigo sobre ela! Todos vão chorar e lamentar muito. Jerusalém será exatamente o que significa o seu nome — Ariel — um altar coberto de fogo. Eu mesmo serei seu inimigo. Cercarei Jerusalém: vou levantar torres à sua volta, para destruir você.…