Jeremias 26:1

Nova Bíblia Viva

No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu a seguinte ordem a Jeremias:

Bíblia Livre

No princípio do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, veio esta palavra do SENHOR,dizendo:

No original (hebraico)

1. בְּ/רֵאשִׁ֗יתbe./re.Shitprincípio, primícias
2. מַמְלְכ֛וּתmam.le.Khutreino
3. יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJeoaquim
4. בֶּן\־ben-filho
5. יֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huJosias
6. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
7. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
8. הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
9. הַ/דָּבָ֣רha./da.Varpalavra, coisa
10. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
11. מֵ/אֵ֥תme./'Etcom
12. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
13. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 36:4-5

  O rei do Egito nomeou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, como o novo rei de Judá e sobre Jerusalém. O nome Eliaquim foi mudado para Jeoaquim. Jeoacaz, irmão de Eliaquim, foi levado como prisioneiro para o Egito por Neco. Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• Jeremias 27:1

  Esta mensagem do Senhor foi entregue a Jeremias no princípio do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá:

• 2 Reis 23:34-36

  Então o rei egípcio escolheu Eliaquim, filho de Josias, para reinar em Jerusalém; e trocou o nome dele para Jeoaquim. Depois ele levou o rei Jeoacaz para o Egito, onde este morreu. Jeoaquim cobrou imposto de cada um conforme suas posses, para conseguir a prata e o ouro que o faraó tinha exigido. Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele reinou por onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías, natural de Ruma.

• Jeremias 1:3

  Deus lhe deu outras mensagens durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, e em várias outras ocasiões, até o quinto mês do décimo primeiro ano do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá. Foi então que Jerusalém foi destruída, e os moradores da cidade foram levados para o exílio como escravos.

• Jeremias 25:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta mensagem para transmitir a todo o povo de Judá. Foi exatamente nesse ano que Nabucodonosor começou a reinar na Babilônia.

• Jeremias 35:1

  Esta mensagem foi dada pelo Senhor a Jeremias, durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

• Jeremias 36:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias: