Jeremias 36:1

Nova Bíblia Viva

No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias:

Bíblia Livre

Sucedeu, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, que veio esta palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַֽ/יְהִי֙va/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahano
3. הָ/רְבִיעִ֔תha./re.vi.'Itquarto
4. לִ/יהוֹיָקִ֥יםli./ho.ya.KimJeoaquim
5. בֶּן\־ben-filho
6. יֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huJosias
7. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
8. יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudá
9. הָיָ֞הha.Yahser, existir, vir a ser
10. הַ/דָּבָ֤רha./da.Varpalavra, coisa
11. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
12. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
13. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
14. מֵ/אֵ֥תme./'Etcom
15. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
16. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Jeremias 25:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta mensagem para transmitir a todo o povo de Judá. Foi exatamente nesse ano que Nabucodonosor começou a reinar na Babilônia.

• 2 Crônicas 36:5

  Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• 2 Reis 24:1-2

  Foi no reinado de Jeoaquim que Nabucodonosor, rei de Babilônia, atacou Jerusalém. Jeoaquim teve de entregar-se e pagar um imposto ao rei da Babilônia durante três anos, mas depois ele se rebelou contra Nabucodonosor. O Senhor enviou tropas de caldeus, de sírios, de moabitas e de amonitas contra Judá a fim de destruir a nação, conforme o Senhor havia avisado por intermédio dos seus servos, os profetas.

• Jeremias 35:1

  Esta mensagem foi dada pelo Senhor a Jeremias, durante o reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá:

• Jeremias 45:1

  Esta foi a mensagem que Jeremias deu a Baruque, filho de Nerias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, depois que Baruque terminou de escrever o rolo com as profecias de Jeremias, ditadas pelo profeta: