Jeremias 28:12

Nova Bíblia Viva

Pouco tempo depois de Hananias ter quebrado a canga que Jeremias usava no pescoço, o Senhor mandou a seguinte mensagem a Jeremias:

Bíblia Livre

Mas depois que o profeta Hananias quebrou o jugo do pescoço do profeta Jeremias, veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֥יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
3. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
5. יִרְמְיָ֑הyir.me.YahJeremias
6. אַ֠חֲרֵי'A.cha.reidepois, atrás de
7. שְׁב֞וֹרshe.Vorquebrar
8. חֲנַנְיָ֤הcha.nan.YahHananias
9. הַ/נָּבִיא֙ha./na.Vi'profeta
10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
11. הַ/מּוֹטָ֔הha./mo.Tahcanga, jugo
12. מֵ/עַ֗לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
13. צַוַּ֛ארtza.Varpescoço, cerviz
14. יִרְמְיָ֥הyir.me.YahJeremias
15. הַ/נָּבִ֖יאha./na.Vi'profeta
16. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Jeremias 1:2

  Jeremias recebeu a primeira mensagem no décimo terceiro ano do reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.

• 1 Crônicas 17:3

  Naquela mesma noite Deus falou a Natã:

• 2 Reis 20:4

  Então, antes que Isaías saísse do pátio, a palavra do Senhor veio a ele outra vez:

• Daniel 9:2

  No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi lendo as Escrituras conforme a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, que Jerusalém ficaria desolada por setenta anos.

• Jeremias 29:30

  Então o Senhor deu a seguinte mensagem a Jeremias: