Daniel 9:2

Nova Bíblia Viva

No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi lendo as Escrituras conforme a palavra do Senhor ao profeta Jeremias, que Jerusalém ficaria desolada por setenta anos.

Bíblia Livre

No primeiro ano de seu reinado, eu, Daniel, entendi pelos livros o número de anos, dos quais o SENHOR falara ao profeta Jeremias, que havia de acabar a assolação de Jerusalém, era setenta anos.

No original (hebraico)

1. בִּ/שְׁנַ֤תbi/sh.Natano
2. אַחַת֙'a.Chatum
3. לְ/מָלְכ֔/וֹle./ma.le.Kh/oreinar, tornar-se rei
4. אֲנִי֙'a.Nieu
5. דָּֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDaniel
6. בִּינֹ֖תִיbi.No.tientender, discernir
7. בַּ/סְּפָרִ֑יםba./se.fa.Rimlivro, rolo; carta
8. מִסְפַּ֣רmis.Parnúmero
9. הַ/שָּׁנִ֗יםha./sha.Nimano
10. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
11. הָיָ֤הha.Yahser, existir, vir a ser
12. דְבַר\־de.var-palavra, coisa
13. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. יִרְמִיָ֣הyir.mi.YahJeremias
16. הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
17. לְ/מַלֹּ֛אותle./ma.Lotencher, cumprir
18. לְ/חָרְב֥וֹתle./cha.re.Votruína, desolação
19. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
20. שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsetenta
21. שָׁנָֽה\׃sha.Nahano

Referências cruzadas

• Jeremias 29:10

  “Assim diz o Senhor: Vocês viverão na Babilônia por setenta anos! Depois que esse tempo passar, eu voltarei a lhes dar atenção. Cumprirei as minhas promessas e trarei vocês de volta para este lugar.

• Jeremias 25:11-12

  Esta terra virá a ser uma terra deserta e causará espanto a quem passar por aqui. Israel e as nações vizinhas servirão ao rei da Babilônia durante setenta anos. “ ‘E então, depois de setenta anos de escravidão, castigarei o rei e o povo da Babilônia por causa de seus pecados. A terra dos babilônios ficará sendo um monte de ruínas para sempre’, diz o Senhor.

• 2 Crônicas 36:21

  Dessa maneira se cumpriu a palavra do Senhor por intermédio de Jeremias, de que a terra teria os seus descansos sabáticos, até se completarem setenta anos de desolação.

• Zacarias 7:5

  “Quando vocês voltarem a Betel, digam a todo o povo e aos sacerdotes de lá: ‘Durante os setenta anos de cativeiro, quando vocês jejuavam e choravam, no quinto e no sétimo mês, estavam mesmo deixando de lado os seus pecados e se voltando para mim?

• Apocalipse 1:3

  Feliz aquele que lê as palavras desta profecia e felizes aqueles que ouvem e guardam o que nela está escrito, pois está próximo o tempo quando todas estas coisas se cumprirão.

• 2 Pedro 1:19-21

  Portanto, nós vimos e tivemos a prova de que tudo quanto os profetas disseram cumpriu-se. Vocês farão bem em prestar toda a atenção a tudo o que eles escreveram, como luzes que brilham em lugares escuros até que o dia clareie e a estrela que anuncia uma nova manhã brilhe em seus corações. Acima de tudo, saibam que nenhuma profecia da Escritura jamais foi inventada pelo próprio profeta. Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

• Esdras 1:1

  No primeiro ano do reinado de Ciro, rei da Pérsia, cumpriu-se o que o Senhor tinha dito por meio do profeta Jeremias. O Senhor despertou o coração de Ciro para fazer uma proclamação em todo o seu reino, e o fez também por escrito:

• Miqueias 3:12

  É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.

• Isaías 6:11-12

  Eu perguntei então: “Senhor, até quando isso vai durar?” E ele respondeu: “Só depois que as cidades forem destruídas e ficarem em ruínas, sem habitantes; até que as casas fiquem abandonadas e os campos completamente arrasados; até que o Senhor afaste para longe dela os homens, e a terra fique completamente destruída e abandonada!

• Isaías 64:10

  As suas santas cidades sagradas se transformaram em montes de ruínas. O monte Sião está vazio como um deserto e Jerusalém completamente destruída e abandonada.