Jeremias 28:2

Nova Bíblia Viva

“Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Eu arranquei dos seus pescoços a canga da escravidão ao rei da Babilônia.

Bíblia Livre

Assim fala o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, dizendo: Quebrarei o jugo do rei da Babilônia.

No original (hebraico)

  1. כֹּֽה\־koh-assim
  2. אָמַ֞ר'a.Mardizer
  3. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  5. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
  6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  8. שָׁבַ֞רְתִּיsha.Var.tiquebrar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. עֹ֖ל'oljugo
  11. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
  12. בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia

Referências cruzadas