Jeremias 28:2
Nova Bíblia Viva
“Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Eu arranquei dos seus pescoços a canga da escravidão ao rei da Babilônia.
Bíblia Livre
Assim fala o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, dizendo: Quebrarei o jugo do rei da Babilônia.
No original (hebraico)
- כֹּֽה\־koh-assim
- אָמַ֞ר'a.Mardizer
- יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
- צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
- אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
- שָׁבַ֞רְתִּיsha.Var.tiquebrar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עֹ֖ל'oljugo
- מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
- בָּבֶֽל\׃ba.VelBabilônia
Referências cruzadas
- Ezequiel 13:5-16
Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor! Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O Senhor diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem? Por acaso não foram visões falsas, não foram adivinhações mentirosas, que vocês anunciaram ao povo, dizendo: ‘O Senhor diz que’, quando não fui eu quem falei?…
- Jeremias 27:2-12
Assim diz o Senhor: “Faça uma canga e coloque-a sobre o seu pescoço. Amarre a canga com cordas de couro, como se amarra um boi para puxar o arado. Depois mande uma mensagem por meio de embaixadores aos reis de Edom, de Moabe, de Amom, de Tiro e de Sidom, levando a canga sobre o pescoço. Diga-lhes para levarem uma mensagem aos reis dos países que eles representam no palácio de Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém. Diga a eles que esta é a mensagem que devem transmitir aos seus senhores: Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel:…
- Miqueias 3:11
Suas autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham em troca de prata, e apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor e dizem: “Está tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecer!”