Ezequiel 13:5

Nova Bíblia Viva

Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do Senhor!

Bíblia Livre

Não subistes às brechas, nem restaurastes o muro para a casa de Israel, para estardes na batalha no dia do SENHOR.

No original (hebraico)

1. לֹ֤אlo'não
2. עֲלִיתֶם֙'a.li.Temsubir
3. בַּ/פְּרָצ֔וֹתba./pe.ra.Tzotbrecha, ruptura
4. וַ/תִּגְדְּר֥וּva./tig.de.Rumurar, cercar
5. גָדֵ֖רga.Dermuro, cerca
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
8. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
9. לַ/עֲמֹ֥דla./'a.Modestar de pé, permanecer
10. בַּ/מִּלְחָמָ֖הba./mil.cha.Mahbatalha, guerra
11. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
12. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 22:30

  “Procurei um homem, um único homem que consertasse o muro, um homem que se pusesse na brecha onde os muros desmoronaram, um homem que fosse justo e bom, para impedir que eu destrua sua terra. Procurei, mas não consegui achar nenhum!

• Isaías 58:12

  Os seus filhos vão reconstruir as velhas ruínas e restaurarão os alicerces antigos. Vocês serão conhecidos como o povo que reconstruiu seus muros e restaurou suas ruas e casas.

• Salmos 106:23

  Por isso, Deus ameaçou destruir completamente os israelitas. Se Moisés, seu escolhido, não tivesse pedido e implorado, Deus certamente teria acabado com o povo de Israel.

• Isaías 13:6

  Gritem de terror, porque o dia do Senhor está chegando, o dia em que o Todo-poderoso vai esmagar todos vocês.

• Isaías 13:9

  Vejam! O dia do Senhor está chegando, o terrível dia da sua ira, do seu grande furor. Nesse dia, ele vai devastar a terra e destruir os pecadores.

• Jeremias 23:22

  Se eles fossem meus profetas, conheceriam a minha vontade. Anunciariam as minhas palavras ao meu povo, tentariam fazer o meu povo se arrepender dos seus pecados e deixar os seus maus atos.

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• 2 Pedro 3:10

  O dia do Senhor virá com toda a certeza, tão inesperadamente como um ladrão. Então os céus desaparecerão com um terrível estrondo, e os corpos celestes serão consumidos pelo fogo e a terra e tudo quanto está nela serão queimados.

• Amós 5:18-20

  Vocês dizem: “Se ao menos o dia do Senhor chegasse! Mas vocês nem sabem o que estão pedindo. Aquele dia não será uma época de luz e prosperidade, mas de trevas e de castigo! E que terrível será a escuridão em que vocês ficarão; sem o menor raio de alegria ou esperança! Naquele dia, vocês serão como um homem que foge de um leão e acaba caindo nas garras de um urso; ou como um homem que se refugia na sua casa e, cansado, apoia sua mão na parede, e é picado por uma serpente. Sim, o dia do Senhor será de trevas e não de luz. Aquele dia será de completa escuridão, sem nenhuma claridade.

• Efésios 6:13-14

  Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé. Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão da verdade e da couraça da aprovação de Deus.