Jeremias 28:1

Nova Bíblia Viva

Naquele mesmo ano, o quarto ano do reinado de Zedequias, no quinto mês, Hananias, filho de Azur, um profeta de Gibeom, se dirigiu a mim, publicamente, diante dos sacerdotes e de uma grande multidão, no pátio do templo, dizendo:

Bíblia Livre

E aconteceu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no quarto ano, no quinto mês, que Hananias, filho de Azur, profeta que era de Gibeom, falou para mim na casa do SENHOR diante dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֣י\׀va/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahano
  3. הַ/הִ֗יאha./Hi'ele, ela, isso
  4. בְּ/רֵאשִׁית֙be./re.Shitprincípio, primícias
  5. מַמְלֶ֙כֶת֙mam.Le.khetreino
  6. צִדְקִיָּ֣הtzid.ki.YahZedequias
  7. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  8. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
  9. בַּ/שָּׁנָה֙bi/sh.natano
  10. הָֽ/רְבִעִ֔יתha./re.vi.'Itquarto
  11. בַּ/חֹ֖דֶשׁba./Cho.deshmês, lua nova
  12. הַ/חֲמִישִׁ֑יha./cha.mi.Shiquinto
  13. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  14. אֵלַ֡/י'e.La/ia, para, em direção a
  15. חֲנַנְיָה֩cha.nan.YahHananias
  16. בֶן\־ven-filho
  17. עַזּ֨וּר'a.ZurAzur
  18. הַ/נָּבִ֜יאha./na.Vi'profeta
  19. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  20. מִ/גִּבְעוֹן֙mi./giv.'OnGibeom
  21. בְּ/בֵ֣יתbe./Veitcasa; templo
  22. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  23. לְ/עֵינֵ֧יle./'ei.Neiolho; fonte
  24. הַ/כֹּהֲנִ֛יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  25. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  26. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
  27. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas