Jeremias 3:5

Nova Bíblia Viva

certamente não vai ficar irado para sempre, vai? O Senhor vai esquecer tudo, não vai?’ Você fala muito manso quando se dirige a mim, mas continua a pecar”.

Bíblia Livre

Por acaso ele manterá sua ira para sempre?Ele a guardará para sempre? Eis que isto tu falas, porém tu tens feito tantas maldades quanto pudeste.

No original (hebraico)

1. הֲ/יִנְטֹ֣רha./yin.Torguardar rancor; vigiar
2. לְ/עוֹלָ֔םle./'o.Lampara sempre, eternidade
3. אִם\־'im-se; acaso
4. יִשְׁמֹ֖רyish.Morguardar, obedecer
5. לָ/נֶ֑צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
6. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
7. דִבַּ֛רְתְּdi.bar.tifalar
8. וַ/תַּעֲשִׂ֥יva./ta.'a.Sifazer, agir
9. הָ/רָע֖וֹתha./ra.'otmal, maldade; desgraça
10. וַ/תּוּכָֽל\׃\ \פva./tu.Khalpoder, ser capaz

Referências cruzadas

• Ezequiel 22:6

  “As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

• Isaías 57:16

  Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.

• Jeremias 3:12

  Por isso, Jeremias, vá para os lados do norte e proclame esta mensagem: “Volte, Israel, Israel, meu povo rebelde, arrependa-se e volte para mim, e não farei cair a minha ira sobre você, porque sou bondoso”, declara o Senhor “Não continuarei irado para sempre.

• Miqueias 2:1

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem.

• Miqueias 7:3

  Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.

• Isaías 64:9

  Por favor, Senhor, não se ire tanto conosco! Não se lembre para sempre dos nossos pecados; olhe e veja que nós somos o seu povo!

• Salmos 77:7-9

  Será que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós? Teria acabado para sempre o seu amor fiel e cuidadoso? Será que as suas promessas eternas acabaram? Será que Deus se esqueceu de mostrar misericórdia? Será que a sua ira tomou o lugar da sua compaixão?

• Salmos 85:5

  Será possível que a sua indignação dure para sempre, e o Senhor fique irado por todas as gerações?

• Salmos 103:8-9

  O Senhor é compassivo e misericordioso; ele é muito paciente e cheio de boas intenções para com os homens. O Senhor não castiga o homem por toda a vida, e a sua ira não dura para sempre.

• Sofonias 3:1-5

  Ai de Jerusalém, cidade impura e pecaminosa, cidade violenta e opressora! Ela é tão orgulhosa que nem sequer ouve a voz do Senhor. Ela não aceita conselhos de ninguém, não aceita correções. Ela não confia no Senhor nem procura o seu Deus. Seus líderes são como leões que rugem, caçando suas vítimas e destruindo tudo o que podem. Seus juízes são como lobos famintos ao cair da noite que ao chegar a madrugada já devoraram suas vítimas completamente.…