Isaías 57:16

Nova Bíblia Viva

Porque eu não vou continuar repreendendo o meu povo para sempre, nem ficarei eternamente irado. Se eu fizesse isso, o espírito do homem morreria diante de mim; acabaria toda a vida que eu mesmo criei.

Bíblia Livre

Pois não brigarei para sempre, nem ficarei continuamente indignado; pois perderia todas as forças diante de mim o espírito, as almas que eu criei.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֤אlo'não
3. לְ/עוֹלָם֙le./'o.Lampara sempre, eternidade
4. אָרִ֔יב'a.Rivcontender, pleitear
5. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
6. לָ/נֶ֖צַחla./Ne.tzachperpetuidade, sempre
7. אֶקְּצ֑וֹף'e.ke.Tzofirar-se
8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
9. ר֙וּחַ֙Ru.achespírito, vento
10. מִ/לְּ/פָנַ֣/יmi./le./fa.Na/iface, rosto; diante de
11. יַֽעֲט֔וֹףya.'a.Tofdesfalecer, enfraquecer
12. וּ/נְשָׁמ֖וֹתu./ne.sha.Motfôlego, respiração
13. אֲנִ֥י'a.Nieu
14. עָשִֽׂיתִי\׃'a.Si.tifazer, agir

Referências cruzadas

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• Jeremias 10:24

  Por isso, Senhor, corrija-me, não com ira, mas com amor, para que não me reduza a nada.

• Salmos 85:5

  Será possível que a sua indignação dure para sempre, e o Senhor fique irado por todas as gerações?

• Salmos 103:9-16

  O Senhor não castiga o homem por toda a vida, e a sua ira não dura para sempre. Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades, pois como os céus se elevam acima da terra, assim é grande o seu amor por aqueles que o temem.…

• Hebreus 12:9

  Visto que nós respeitamos os nossos pais aqui na terra, que nos corrigiam, não devemos com muito maior satisfação nos submeter à educação do Pai dos espíritos, a fim de que possamos realmente começar a viver?

• Salmos 78:38-39

  No entanto, Deus foi compassivo e perdoou os pecados do povo em vez de destruí-lo. Várias vezes ele conteve a sua ira e o seu furor, pois lembrava que eram homens, meros homens mortais, cuja vida some num instante como a brisa passageira que não retorna.

• Gênesis 6:3

  E o Senhor disse: “O meu Espírito não continuará com o homem, visto que ele é todo mau. Ele só viverá 120 anos”.

• Jó 34:14-15

  Que seria de nós se Deus retirasse o seu Espírito e o seu sopro? Toda a humanidade morreria num instante! E o homem voltaria novamente ao pó!

• Números 16:22

  Mas Moisés e Arão caíram com o rosto na terra e disseram: “Ó Deus, Deus que cria e conserva toda a vida, será que por causa do pecado de um só homem o Senhor ficará irado com todo o povo?”

• Isaías 42:5

  Deus, o Senhor, que criou e estendeu os céus, que criou a terra e tudo que existe nela, que dá vida e espírito aos homens, diz o seguinte: