Ezequiel 22:6

Nova Bíblia Viva

“As autoridades de Israel só pensam em derramar sangue. Quanto mais poderosas, mais sede de sangue elas têm.

Bíblia Livre

Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme seu poder, estiveram em ti para derramarem sangue.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּה֙hi.Neheis que
  2. נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Eipríncipe, chefe
  3. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  4. אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
  5. לִ/זְרֹע֖/וֹli/z.ro.'/Obraço
  6. הָ֣יוּHa.yuser, existir, vir a ser
  7. בָ֑/ךְVa/kha ti
  8. לְמַ֖עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  9. שְׁפָךְ\־she.fokh-derramar
  10. דָּֽם\׃Damsangue

Referências cruzadas