Jeremias 30:23

Nova Bíblia Viva

Vejam, aí vem a tempestade do Senhor! Aí vem o castigo do Senhor sobre a cabeça dos pecadores, terrível como um vendaval!

Bíblia Livre

Eis que a tempestade do SENHOR sai com furor, a tempestade impetuosa, que sobre a cabeça dos ímpios cairá.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֣ה\׀hi.Neheis que
2. סַעֲרַ֣תsa.'a.Rattempestade
3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. חֵמָה֙che.Mahfuror, ira
5. יָֽצְאָ֔הya.tze.'Ahsair
6. סַ֖עַרSa.'artempestade
7. מִתְגּוֹרֵ֑רmit.go.Rerarrastar; ruminar
8. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
9. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
10. רְשָׁעִ֖יםre.sha.'Imímpio, perverso
11. יָחֽוּל\׃ya.Chultorcer-se, dar à luz; aguardar

Referências cruzadas

• Jeremias 23:19-20

  O Senhor vai mandar uma tempestade! Na sua fúria ele vai mandar um vendaval contra esses homens perversos. A ira do Senhor não vai passar até que ele tenha cumprido totalmente os seus planos; quando o castigo chegar, vocês entenderão perfeitamente!

• Jeremias 25:32

  Assim diz o Senhor: “Vejam! O castigo está se espalhando de uma nação para outra. Vejam como uma grande tempestade está se formando desde os confins da terra”.

• Zacarias 9:14

  O Senhor dirigirá o seu povo na batalha! As suas flechas cortarão o ar como relâmpagos. O Senhor tocará a trombeta de guerra e avançará contra seus inimigos, como os redemoinhos que vêm do deserto do Sul.

• Provérbios 1:27

  Quando aquilo que temem ocorrer com vocês como uma tempestade, quando a desgraça cair sobre vocês como um furacão, quando vocês estiverem sufocados pela angústia e dor,

• Salmos 58:9

  Deus na sua ira os levará vivos numa tempestade. Sumirão mais depressa do que o tempo que o fogo leva para esquentar uma panela.