Jeremias 23:19

Nova Bíblia Viva

O Senhor vai mandar uma tempestade! Na sua fúria ele vai mandar um vendaval contra esses homens perversos.

Bíblia Livre

Eis que a tempestade da ira do SENHOR já saiu; e a tempestade é violenta, que atingirá violentamente sobre a cabeça dos maus.

No original (hebraico)

  1. הִנֵּ֣ה\׀hi.Neheis que
  2. סַעֲרַ֣תsa.'a.Rattempestade
  3. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. חֵמָה֙che.Mahfuror, ira
  5. יָֽצְאָ֔הya.tze.'Ahsair
  6. וְ/סַ֖עַרve./Sa.'artempestade
  7. מִתְחוֹלֵ֑לmit.cho.Leltorcer-se, dar à luz; aguardar
  8. עַ֛ל'alsobre, em cima de; por causa de
  9. רֹ֥אשׁroshcabeça; chefe, começo
  10. רְשָׁעִ֖יםre.sha.'Imímpio, perverso
  11. יָחֽוּל\׃ya.Chultorcer-se, dar à luz; aguardar

Referências cruzadas