Jeremias 25:32

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor: “Vejam! O castigo está se espalhando de uma nação para outra. Vejam como uma grande tempestade está se formando desde os confins da terra”.

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR dos exércitos: Eis que a calamidade sai de nação em nação, e uma grande tempestade se levantará desde os confins da terra.

No original (hebraico)

  1. כֹּ֤הkohassim
  2. אָמַר֙'a.Mardizer
  3. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. צְבָא֔וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  5. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
  6. רָעָ֛הra.'Ahmal, maldade; desgraça
  7. יֹצֵ֖אתyo.Tzetsair
  8. מִ/גּ֣וֹיmi./Goynação, povo; gentios
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. גּ֑וֹיGoynação, povo; gentios
  11. וְ/סַ֣עַרve./Sa.'artempestade
  12. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
  13. יֵע֖וֹרye.'ordespertar
  14. מִ/יַּרְכְּתֵי\־mi./yar.ke.tei-extremo, parte recuada
  15. אָֽרֶץ\׃'A.retzterra, país

Referências cruzadas