Provérbios 1:27

Nova Bíblia Viva

Quando aquilo que temem ocorrer com vocês como uma tempestade, quando a desgraça cair sobre vocês como um furacão, quando vocês estiverem sufocados pela angústia e dor,

Bíblia Livre

Quando vier vosso temor como tempestade, e a causa de vosso sofrimento como ventania, quando vier sobre vós a opressão e a angústia,

No original (hebraico)

1. בְּ/בֹ֤אbe./Vo'vir, entrar
2. כְ/שׁוֹאָ֨הkhe./sha.'a.vahdevastação, ruína
3. פַּחְדְּ/כֶ֗םpach.de./Khempavor
4. וְֽ֭/אֵידְ/כֶםVe./'ei.de./khemcalamidade, desgraça
5. כְּ/סוּפָ֣הke./su.Fahtempestade, redemoinho
6. יֶאֱתֶ֑הye.'e.Tehvir
7. בְּ/בֹ֥אbe./Vo'vir, entrar
8. עֲ֝לֵי/כֶ֗ם'a.lei./Khemsobre, em cima de; por causa de
9. צָרָ֥הtza.Rahangústia, aflição; rival
10. וְ/צוּקָֽה\׃ve./tzu.Kahangústia, aperto

Referências cruzadas

• Provérbios 3:25-26

  Não precisará ter medo de problemas inesperados nem da ruína que atinge os homens maus, porque o Senhor mesmo será sua segurança. Ele não deixará que você caia em qualquer armadilha.

• 1 Tessalonicenses 5:3

  Quando o povo estiver dizendo: “Vai tudo bem, está tudo calmo, está tudo em paz”, então, de repente, o desastre virá sobre eles, tão súbito como as dores de parto a uma mulher quando nasce o seu filho. E essa gente não poderá fugir para parte alguma — não haverá lugar onde se esconder.

• Isaías 17:13

  É tão forte o barulho que parece o quebrar das ondas contra as pedras. Mas quando ele os repreender, fugirão para longe, como a palha que o vento leva em todas as direções, como palha nas colinas, como a poeira levantada por um pé-de-vento.

• Lucas 21:23-26

  Ai das mulheres que estiverem esperando filhos naqueles dias, e das que estiverem amamentando! Porque haverá grande sofrimento sobre a terra e furioso ódio sobre os filhos deste povo. Eles serão mortos pelas armas inimigas, ou expulsos de suas terras para se tornarem escravos de todas as nações do mundo; e Jerusalém será conquistada e pisada pelos homens que não temem a Deus, até que o período da vitória dos maus se cumpra. “Então haverá sinais estranhos nos céus, sinais no sol, na lua, e nas estrelas; aqui na terra, as nações estarão em angústia e apavoradas com o barulho terrível dos mares.…

• Lucas 21:34-35

  “Vigiem! Que a minha vinda repentina não apanhe vocês desprevenidos e eu não encontre vocês vivendo à toa, em festas e bebedeiras, ou ocupados com os problemas desta vida. Porque o dia virá sobre todos no mundo inteiro

• Naum 1:3

  O Senhor é muito paciente e o seu poder é imenso. O Senhor não deixará de punir o culpado. Ele mostra seu poder nas grandes tempestades e nos furiosos temporais. As nuvens imensas são como poeira debaixo de seus pés!

• Provérbios 10:24-25

  O homem mau receberá como castigo exatamente aquilo que ele teme, mas os desejos do justo se tornam realidade. O perverso será destruído de repente, como a chuva de verão que cai e logo passa, mas o justo permanece firme para sempre.

• Salmos 58:9

  Deus na sua ira os levará vivos numa tempestade. Sumirão mais depressa do que o tempo que o fogo leva para esquentar uma panela.

• Salmos 69:22-28

  Que a mesa deles se transforme em laço; a sua tranquilidade acabará em sofrimento. A luz de seus olhos se transforme em trevas para que não vejam; faça com que percam completamente as forças. Lance sobre eles a sua ira; queime essa gente com o fogo do seu furor.…

• Romanos 2:9

  Haverá tristeza e angústia para todo ser humano que pratica o mal; primeiro para os judeus, depois para os gregos, para aqueles que continuarem pecando.