Jeremias 32:16

Nova Bíblia Viva

“Depois de entregar a escritura a Baruque, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:

Bíblia Livre

E depois que dei o documento de compra a Baruque filho de Nerias, orei ao SENHOR, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וָ/אֶתְפַּלֵּ֖לva./'et.pa.Lelorar, interceder
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אַחֲרֵ֤י'a.cha.Reidepois, atrás de
  5. תִתִּ/י֙ti.T/idar
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. סֵ֣פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
  8. הַ/מִּקְנָ֔הha./mik.Nahcompra, aquisição
  9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  10. בָּר֥וּךְba.RukhBaruque
  11. בֶּן\־ben-filho
  12. נֵרִיָּ֖הne.ri.YahNerias
  13. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas