Jeremias 45:1

Nova Bíblia Viva

Esta foi a mensagem que Jeremias deu a Baruque, filho de Nerias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, depois que Baruque terminou de escrever o rolo com as profecias de Jeremias, ditadas pelo profeta:

Bíblia Livre

Palavra que o profeta Jeremias falou a Baruque filho de Nerias, quando ele escrevia num livro aquelas palavras da boca de Jeremias, no quinto ano de Jeoaquim filho de Josias, rei de Judá, dizendo:

No original (hebraico)

1. הַ/דָּבָ֗רha./da.Varpalavra, coisa
2. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
3. דִּבֶּר֙di.Berfalar
4. יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremias
5. הַ/נָּבִ֔יאha./na.Vi'profeta
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. בָּר֖וּךְba.RukhBaruque
8. בֶּֽן\־ben-filho
9. נֵֽרִיָּ֑הne.ri.YahNerias
10. בְּ/כָתְב/וֹ֩be./kha.te.V/oescrever
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הַ/דְּבָרִ֨יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
13. הָ/אֵ֤לֶּהha./'E.lehestes
14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
15. סֵ֙פֶר֙se.ferlivro, rolo; carta
16. מִ/פִּ֣יmi./Piboca
17. יִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huJeremias
18. בַּ/שָּׁנָה֙ba./sha.Nahano
19. הָֽ/רְבִעִ֔יתha./re.vi.'Itquarto
20. לִ/יהוֹיָקִ֧יםli./ho.ya.KimJeoaquim
21. בֶּן\־ben-filho
22. יֹאשִׁיָּ֛הוּyo.shi.Ya.huJosias
23. מֶ֥לֶךְMe.lekhrei
24. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
25. לֵ/אמֹֽר\׃\ \סle./Mordizer

Referências cruzadas

• Jeremias 36:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu esta mensagem a Jeremias:

• Jeremias 32:12

  e, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que também assinaram o contrato e de algumas pessoas que estavam no alojamento dos guardas, entreguei os documentos a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias.

• Jeremias 36:4

  Então Jeremias mandou chamar Baruque, filho de Nerias, para que escrevesse num rolo, conforme Jeremias ditava, todas as palavras recebidas do Senhor.

• Jeremias 36:32

  Então Jeremias pegou outro rolo e ditou novamente a Baruque, filho de Nerias, todas as palavras escritas no primeiro rolo, queimado por Jeoaquim, rei de Judá. Mas este segundo rolo continha muitas outras profecias e ameaças semelhantes!

• 2 Crônicas 36:5

  Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou onze anos em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.

• Jeremias 25:1

  No quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, Jeremias recebeu esta mensagem para transmitir a todo o povo de Judá. Foi exatamente nesse ano que Nabucodonosor começou a reinar na Babilônia.

• Jeremias 32:16

  “Depois de entregar a escritura a Baruque, filho de Nerias, orei ao Senhor, dizendo:

• Jeremias 36:8-9

  E Baruque, filho de Nerias, fez exatamente o que Jeremias mandou. Foi ao templo do Senhor e leu o rolo com as profecias do Senhor para todo o povo. Isso aconteceu no dia de jejum, celebrado no nono mês, no quinto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá. Todo o povo de Judá e Jerusalém foi convocado à reunião do templo do Senhor.

• Jeremias 36:26

  Em vez disso, o rei mandou Jerameel, membro da família real, Seraías, filho de Azriel, e Selemias, filho de Abdeel, prenderem Baruque e Jeremias. Mas o Senhor os havia escondido.

• Jeremias 26:1

  No início do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, o Senhor deu a seguinte ordem a Jeremias: