Jeremias 36:2
Nova Bíblia Viva
“Apanhe um rolo e anote as mensagens contra Israel, Judá e todas as outras nações. Comece com a primeira mensagem que lhe dei, ainda no reinado de Josias, e escreva todas elas, até hoje.
Bíblia Livre
Toma para ti um rolo de livro, e escreve nele todas as palavras que falei a ti sobre Israel e sobre Judá, e sobre todas as nações, desde o dia que comecei a falar a ti, desde os dias de Josias até hoje.
No original (hebraico)
- קַח\־kach-tomar, pegar
- לְ/ךָ֮le./Khaa ti
- מְגִלַּת\־me.gi.lat-rolo
- סֵפֶר֒se.Ferlivro, rolo; carta
- וְ/כָתַבְתָּ֣ve./kha.tav.Taescrever
- אֵלֶ֗י/הָ'e.Lei./haa, para, em direção a
- אֵ֣ת'et[marcador de objeto direto]
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/דְּבָרִ֞יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- דִּבַּ֧רְתִּיdi.Bar.tifalar
- אֵלֶ֛י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
- וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
- כָּל\־kol-todo, tudo
- הַ/גּוֹיִ֑םha./go.Yimnação, povo; gentios
- מִ/יּ֞וֹםmi./Yomdia
- דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tifalar
- אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khaa, para, em direção a
- מִ/ימֵ֣יmi./Meidia
- יֹאשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huJosias
- וְ/עַ֖דve./'Adaté
- הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
- הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste
Referências cruzadas
- Jeremias 30:2
“Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Escreva num livro todas as palavras que eu lhe falei.
- Êxodo 17:14
Depois o Senhor disse a Moisés: “Escreva isso num rolo para que seja lembrado e repita-o a Josué; porque vou acabar com a fama de Amaleque para sempre debaixo do céu!”
- Jeremias 1:10
Eu estou lhe dando poder sobre nações e reinos, para arrancar e derrubar, para destruir e arrasar, para construir e plantar”.
- Jeremias 25:3
“Durante vinte e três anos, desde o décimo terceiro ano do reinado de Josias até hoje, o Senhor vem me revelando a sua palavra. E durante todo esse tempo, diariamente, desde a madrugada, eu anuncio a todos vocês o que o Senhor me revela. Mas vocês nunca me deram ouvidos.
- Jeremias 36:6
Por isso, você irá ao templo no próximo dia de jejum. Diante de todo o povo presente, quer de Jerusalém, quer de outras cidades de Judá, você deve ler todas as palavras da parte do Senhor que eu ditei, as quais você escreveu.
- Ezequiel 2:9
Então olhei e vi uma estranha mão estendida para mim, segurando um rolo.
- Jeremias 25:9-29
vou trazer os exércitos dos povos do Norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia’, diz o Senhor, ‘e os trarei para marchar contra esta terra, os seus moradores e contra todas as nações vizinhas. Eu destruirei completamente essas nações. Farei de vocês e de seus vizinhos motivo de pavor e zombaria! Serão um monte de ruínas para sempre. Acabarei com a sua felicidade, com as canções alegres e as conversas felizes e carinhosas entre os noivos. Não vai se ouvir mais o som das mulheres moendo o cereal, e à noite todas as casas ficarão escuras. Esta terra virá a ser uma terra deserta e causará espanto a quem passar por aqui. Israel e as nações vizinhas servirão ao rei da Babilônia durante setenta anos.…
- Jeremias 36:23
Cada vez que Jeudi terminava de ler três ou quatro colunas, aquele pedaço era cortado pelo rei, com uma faca, e depois jogado ao fogo. Assim, pedaço por pedaço, o rolo foi completamente destruído!
- Jeremias 51:60
Jeremias escreveu num rolo todas as desgraças que o Senhor fará contra a Babilônia, todas as profecias anteriores,
- Salmos 40:7
Por isso eu disse: Aqui estou, conforme está escrito no Livro.