Jeremias 36:11

Nova Bíblia Viva

Quando Micaías, filho de Gemarias e neto de Safã, ouviu todas as palavras do Senhor lidas por Baruque,

Bíblia Livre

E Miqueias, filho de Gemarias, filho de Safã, quando ouviu todas as palavras do SENHOR daquele livro,

No original (hebraico)

  1. וַ֠/יִּשְׁמַ֗עva/i.yish.Ma'ouvir, escutar
  2. מִכָ֨יְהוּmi.Kha.ye.huMicaías
  3. בֶן\־ven-filho
  4. גְּמַרְיָ֧הוּge.mar.Ya.huGemarias
  5. בֶן\־ven-filho
  6. שָׁפָ֛ןsha.FanSafã
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. כָּל\־kol-todo, tudo
  9. דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
  10. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  11. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
  12. הַ/סֵּֽפֶר\׃ha./Se.ferlivro, rolo; carta

Referências cruzadas