Jeremias 39:11

Nova Bíblia Viva

Mas o rei da Babilônia, Nabucodonosor, tinha dado ordem a Nebuzaradã, chefe da guarda, para encontrar Jeremias e cuidar dele:

Bíblia Livre

Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, havia dado ordem a Nabuzaradã, capitão da guarda, quanto a Jeremias, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יְצַ֛וva/y.Tzavordenar, mandar
2. נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarNabucodonosor
3. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
4. בָּבֶ֖לba.VelBabilônia
5. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. יִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huJeremias
7. בְּ/יַ֛דbe./Yadmão
8. נְבוּזַרְאֲדָ֥ןne.vu.zar.'a.DanNebuzaradã
9. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
10. טַבָּחִ֖יםta.ba.Chimguarda; cozinheiro
11. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Atos 24:23

  Mandou Paulo para o cárcere, mas instruiu ao centurião que ele fosse tratado com alguma liberdade e não proibisse nenhum dos amigos dele de visitá-lo e servi-lo, para tornar mais confortável sua permanência ali.

• Jeremias 15:21

  “Vou livrar você das mãos dos pecadores e resgatá-lo das garras dos homens violentos”.

• Jeremias 15:11

  O Senhor disse: “Certamente o fortaleci para o bem; no tempo da calamidade e no tempo da angústia eu intervim por você, por causa do inimigo.

• Jeremias 37:2

  Nem ele, nem os seus conselheiros, nem o povo de Judá deram atenção às palavras que o Senhor tinha falado através de Jeremias, o profeta.

• Jó 5:19

  Ele estará sempre ao seu lado para livrá-lo de todos os problemas que surgirem.