Jeremias 48:21

Nova Bíblia Viva

Todas as cidades da campina foram destruídas, porque o julgamento de Deus também chegou ao planalto: a Holom, Jaza e Mefaate,

Bíblia Livre

O julgamento também veio juízo sobre a terra da planície: sobre Holom, sobre Jazá, e sobre Mefate;

No original (hebraico)

1. וּ/מִשְׁפָּ֥טu./mish.Patjuízo, justiça
2. בָּ֖אba'vir, entrar
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
5. הַ/מִּישֹׁ֑רha./mi.Shorplanície; retidão
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. חֹל֥וֹןcho.LonHolom
8. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
9. יַ֖הְצָ/הYah.tza/hJaza
10. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
11. מֵיפָֽעַת\׃mo.fa.'atMefaate

Referências cruzadas

• Josué 13:18

  Jaza, Quedemote, Mefaate,

• Isaías 15:4

  Os gritos e o choro dos moradores de Hesbom e Eleale podem ser ouvidos até em Jaaz. Os soldados mais valentes de Moabe gritam, e o coração deles treme de medo.

• Jeremias 48:8

  Todas as cidades serão destruídas. Quer fiquem nos vales, quer nos planaltos, ninguém escapará da destruição. Esta é a ordem do Senhor.

• Números 21:23

  Mas Seom não deixou Israel atravessar o país e convocou o seu exército para lutar contra Israel. Vieram até o deserto e lutaram contra Israel em Jazar.

• Ezequiel 25:9

  Por isso, rasgarei as costas de Moabe e destruirei as cidades de sua fronteira leste, que são o orgulho do país, Bete-Jesimote, Baal-Meom e Quiriataim.

• Josué 21:36-37

  Da tribo de Rúben receberam Bezer, Jaza, Quedemote e Mefaate, com suas pastagens. Foram ao todo quatro cidades.

• Sofonias 2:9

  “Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.