Jeremias 51:4

Nova Bíblia Viva

Os defensores da Babilônia cairão mortos nas ruas da cidade, ficarão espalhados no solo de sua terra os soldados babilônios.

Bíblia Livre

E os mortos cairão na terra dos caldeus, e os perfurados em suas ruas.

No original (hebraico)

1. וְ/נָפְל֥וּve./na.fe.Lucair
2. חֲלָלִ֖יםcha.la.Limmorto, ferido de morte
3. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
4. כַּשְׂדִּ֑יםkas.Dimcaldeu
5. וּ/מְדֻקָּרִ֖יםu./me.du.ka.Rimtraspassar, furar
6. בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ\׃be./chu.tzo.Tei./hafora, rua

Referências cruzadas

• Jeremias 49:26

  Os rapazes sírios cairão pelas ruas; no dia do castigo, todos os seus guerreiros se calarão naquele dia”, diz o Senhor Todo-poderoso.

• Isaías 13:15

  Quem for capturado pelos inimigos será morto à espada.

• Jeremias 50:30

  Os jovens cairão nas ruas da Babilônia e todos os guerreiros se calarão naquele dia”, diz o Senhor.

• Isaías 14:19

  mas o seu corpo é tirado e jogado fora, como uma planta morta, como as roupas dos mortos que foram feridos à espada, como os que descem às pedras da cova, como um cadáver pisoteado.

• Jeremias 50:37

  A guerra destruirá todos os carros e cavalos de guerra da Babilônia; a morte se espalhará entre os estrangeiros que vivem na cidade e não sabem se defender. Os soldados inimigos tomarão para si os tesouros guardados nos templos e palácios!