Isaías 14:19
Nova Bíblia Viva
mas o seu corpo é tirado e jogado fora, como uma planta morta, como as roupas dos mortos que foram feridos à espada, como os que descem às pedras da cova, como um cadáver pisoteado.
Bíblia Livre
Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, como as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; como os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.
No original (hebraico)
- וְ/אַתָּ֞הve./'a.Tahtu, vós
- הָשְׁלַ֤כְתָּha.she.Lakh.talançar
- מִֽ/קִּבְרְ/ךָ֙mi./kiv.re./Chasepulcro
- כְּ/נֵ֣צֶרke./Ne.tzerrenovo, rebento
- נִתְעָ֔בnit.'Avabominar, detestar
- לְב֥וּשׁle.Vushvestido, roupa
- הֲרֻגִ֖יםha.ru.Gimmatar
- מְטֹ֣עֲנֵיme.To.'a.neitraspassar
- חָ֑רֶבCha.revespada
- יוֹרְדֵ֥יyor.Deidescer
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- אַבְנֵי\־'av.nei-pedra
- ב֖וֹרVorcisterna, poço, cova
- כְּ/פֶ֥גֶרke./Fe.gercadáver
- מוּבָֽס\׃mu.Vaspisar, calcar
Referências cruzadas
- Jeremias 41:7
Quando os homens entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e seu bando atacaram o grupo e mataram setenta deles. Depois jogaram os cadáveres dentro de um poço.
- Jeremias 41:9
O poço no qual Ismael jogou os cadáveres dos setenta homens era o grande poço cavado no tempo do rei Asa, quando ele mandou cercar a cidade de Mispá com muros altos para defender sua terra dos ataques de Baasa, rei de Israel. Ismael, filho de Netanias, encheu-o com os mortos.
- 1 Reis 21:19
Diga a ele: ‘Assim diz o Senhor: Já não basta o mal em matar Nabote? Era preciso que você se apossasse de sua propriedade?’ E acrescente: ‘Assim diz o Senhor: Por causa disto, os cães vão lamber o seu sangue fora da cidade, da mesma maneira como lamberam o sangue de Nabote!’ ”
- 1 Reis 21:24
“Os membros que pertencem à família de Acabe que morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves dos céus”.
- 2 Reis 9:25
Jeú disse a Bidcar, seu ajudante: “Jogue o corpo dele no campo de Nabote de Jezreel, pois uma vez, quando você e eu íamos atrás do pai dele, Acabe, o Senhor revelou esta profecia:
- 2 Reis 9:34-36
Jeú entrou no palácio, comeu, bebeu e ordenou: “Convém que alguém vá sepultar essa maldita mulher; afinal ela era filha de rei”. Mas quando saíram para sepultá-la, só encontraram a caveira, os pés e as mãos. Então voltaram e contaram a Jeú o que havia acontecido. E Jeú disse: “É exatamente o que o Senhor disse que ia acontecer, por meio do seu servo Elias, o tesbita, que os cães comeriam a carne dela,
- Ezequiel 32:23
Eles estão enterrados na parte mais profunda do reino dos mortos, cercados pelo seu povo. Enquanto estavam na terra, espalhavam o medo, mas foram destruídos na guerra.
- Isaías 22:16-18
O que você faz aqui, e quem lhe deu permissão para mandar talhar um túmulo na rocha, um lugar de descanso, no lugar mais alto do monte? Fique sabendo que o Senhor vai arrancar você da sua posição importante e jogá-lo para bem longe. Ele apanhará você e o lançará numa terra seca que fica muito longe daqui. E lá você vai morrer, perto dos seus carros de guerra que o enchiam tanto de orgulho, e você será uma vergonha para a casa do seu senhor!
- Jeremias 8:1-2
“Naquele tempo”, diz o Senhor, “os ossos dos reis e príncipes de Judá, dos sacerdotes, dos profetas e dos moradores de Jerusalém serão retirados dos seus túmulos. Esses ossos serão espalhados pelo chão, diante do sol, da lua e das estrelas, a quem os israelitas adoraram como seus deuses! Os ossos não serão recolhidos nem enterrados de novo; eles permanecerão espalhados sobre a terra e servirão de esterco.
- Jeremias 16:6
“Os grandes e os humildes vão morrer juntos nesta terra, e não serão enterrados. Ninguém vai chorar por eles, ninguém se cortará, nem vai raspar a cabeça em sinal de tristeza.