Jeremias 52:22
Nova Bíblia Viva
Os dois metros superiores de cada coluna eram enfeitados com romãs de bronze, trançadas em toda a volta da coluna.
Bíblia Livre
E tinha sobre si um capitel de bronze, e a altura do capitel era de cinco côvados, com uma rede e romãs ao redor do capitel, tudo de bronze; e semelhante a esta era o da segunda coluna, com suas romãs.
No original (hebraico)
- וְ/כֹתֶ֨רֶתve./kho.Te.retcapitel
- עָלָ֜י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- נְחֹ֗שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
- וְ/קוֹמַ֨תve./ko.Mataltura, estatura
- הַ/כֹּתֶ֥רֶתha./ko.Te.retcapitel
- הָ/אַחַת֮ha./'a.Chatum
- חָמֵ֣שׁcha.Meshcinco
- אַמּוֹת֒'a.mOtcôvado
- וּ/שְׂבָכָ֨הu./se.va.Khahrede, treliça
- וְ/רִמּוֹנִ֧יםve./ri.mo.Nimromã
- עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הַ/כּוֹתֶ֛רֶתha./ko.Te.retcapitel
- סָבִ֖יבsa.Vivao redor
- הַ/כֹּ֣לha./Koltodo, tudo
- נְחֹ֑שֶׁתne.Cho.shetbronze, cobre
- וְ/כָ/אֵ֛לֶּהve./kha./'E.lehestes
- לַֽ/עַמּ֥וּדla./'a.Mudcoluna
- הַ/שֵּׁנִ֖יha./she.Nisegundo
- וְ/רִמּוֹנִֽים\׃ve./ri.mo.Nimromã
Referências cruzadas
- 1 Reis 7:16-17
No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.
- 2 Crônicas 3:15
Na frente do templo havia duas colunas que juntas tinham a altura de dezesseis metros, e no alto de cada coluna havia um enfeite de dois metros e vinte e cinco centímetros.
- 2 Crônicas 4:12-13
A construção das duas colunas; os dois enfeites em forma de taça no topo das colunas; os dois conjuntos de correntes que decoravam os enfeites; as quatrocentas romãs presas aos dois conjuntos de correntes nos enfeites, sendo duas fileiras de romãs para cada conjunto;
- 2 Reis 25:17
Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura com uma série de romãs de bronze decorando os capitéis, de cerca de um metro e quarenta e cinco centímetros de altura, no alto das colunas.
- Êxodo 28:14-22
e duas correntes de ouro puro trançado. Prenda as correntes nos encaixes. “Depois faça artisticamente o peitoral, que servirá para orientar as decisões da parte de Deus. Faça com o mesmo material usado para fazer o colete sacerdotal: linho fino trançado, fios de ouro, fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim. O peitoral será quadrado e dobrado em dois, formando um bolso, medindo vinte e dois centímetros de comprimento por vinte e dois centímetros de largura.…
- Êxodo 28:25
As outras pontas das duas cordas ficarão presas às partes da frente dos dois encaixes de pedras de ônix, nas ombreiras do colete sacerdotal.
- Êxodo 39:15-18
E prenderam o peitoral no colete sacerdotal por meio de duas correntes trançadas de ouro puro, como cordas. Fizeram também duas argolas de ouro e as prenderam nas duas pontas do peitoral. Prenderam as duas correntes de ouro às argolas nas pontas do peitoral.…