Jeremias 9:24

Nova Bíblia Viva

O único motivo de se gloriar diante de todo esse povo deve ser me conhecer de fato e saber que eu sou o Senhor que mostra ao mundo o verdadeiro amor, a verdade e a justiça, pois é dessas coisas que me agrado”, declara o Senhor.

Bíblia Livre

Mas aquele que se orgulhar, orgulhe-se nisto: em me entender e me conhecer, que eu sou o SENHOR, que faço bondade, juízo, e justiça na terra; porque destas coisas eu me agrado,diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. אִם\־'im-se; acaso
3. בְּ/זֹ֞אתbe./Zotesta
4. יִתְהַלֵּ֣לyit.ha.Lellouvar
5. הַ/מִּתְהַלֵּ֗לha./mit.ha.Lellouvar
6. הַשְׂכֵּל֮has.Kelser prudente, entender
7. וְ/יָדֹ֣עַve./ya.Do.a'saber, conhecer
8. אוֹתִ/י֒'o.T/i[marcador de objeto direto]
9. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
10. אֲנִ֣י'a.Nieu
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. עֹ֥שֶׂה'O.sehfazer, agir
13. חֶ֛סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
14. מִשְׁפָּ֥טmish.Patjuízo, justiça
15. וּ/צְדָקָ֖הu./tze.da.Kahjustiça
16. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
17. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
18. בְ/אֵ֥לֶּהve./'E.lehestes
19. חָפַ֖צְתִּיcha.Fatz.tideleitar-se, querer
20. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
21. יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• 2 Coríntios 10:17

  Como dizem as Escrituras: “Se alguém vai gloriar-se, que se glorie no Senhor”.

• Gálatas 6:14

  Quanto a mim, não permita Deus que eu me gabe de coisa alguma, a não ser da cruz de nosso Senhor Jesus Cristo. Por causa dessa cruz meu interesse por todas as coisas atraentes do mundo já foi morto há muito tempo, e o interesse do mundo em mim também há muito está morto.

• 1 Coríntios 1:31

  Tal como se diz nas Escrituras: “Se alguém quiser se gloriar, que se glorie somente no Senhor”.

• Miqueias 6:8

  Ele já disse o que deseja, e isso se resume em ser honesto e justo, saber amar a fidelidade, e ser humilde diante do seu Deus.

• Miqueias 7:18

  Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

• Salmos 44:8

  Deus é o motivo de nos gloriarmos a cada instante; louvaremos o seu nome para sempre.

• 1 João 5:20

  E sabemos também que o Filho de Deus veio para ajudar-nos a compreender e encontrar o verdadeiro Deus. E agora estamos em Deus, porque estamos em Jesus Cristo seu Filho, que é o único Deus verdadeiro; e ele é a vida eterna.

• Salmos 146:7-9

  Ele faz justiça aos oprimidos, alimenta os famintos e liberta os presos. O Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os desanimados, o Senhor ama os justos. O Senhor protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.

• João 17:3

  E esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que o Senhor enviou!

• Salmos 36:5-7

  O seu amor, Senhor, é mais alto que os céus. A sua fidelidade vai além das nuvens. A sua justiça é firme como as montanhas, e as suas decisões são sábias e profundas como o grande mar. O Senhor protege a vida tanto dos homens quanto dos animais. Como é precioso o seu amor cuidadoso, ó Deus! Por isso os homens encontram proteção debaixo das suas asas.