Miqueias 6:8

Nova Bíblia Viva

Ele já disse o que deseja, e isso se resume em ser honesto e justo, saber amar a fidelidade, e ser humilde diante do seu Deus.

Bíblia Livre

Ele já declarou a ti, ó ser humano, o que é bom; e que mais o SENHOR pede de ti, a não ser fazer o que é justo, amar a bondade, e andar humildemente com teu Deus?

No original (hebraico)

1. הִגִּ֥ידhi.Gidcontar, anunciar
2. לְ/ךָ֛le./Khaa ti
3. אָדָ֖ם'a.Damhomem, humanidade
4. מַה\־mah-que?, o quê?
5. טּ֑וֹבTovbom; bem
6. וּ/מָֽה\־u./mah-que?, o quê?
7. יְהוָ֞הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. דּוֹרֵ֣שׁdo.Reshbuscar, consultar
9. מִמְּ/ךָ֗mi.me./Khade, desde; parte de
10. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
11. אִם\־'im-se; acaso
12. עֲשׂ֤וֹתa.Sotfazer, agir
13. מִשְׁפָּט֙mish.Patjuízo, justiça
14. וְ/אַ֣הֲבַתve./'A.ha.vatamar
15. חֶ֔סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
16. וְ/הַצְנֵ֥עַve./hatz.Ne.a'humilde, modesto
17. לֶ֖כֶתLe.khetir, andar
18. עִם\־'im-com, junto de
19. אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \פ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses

Referências cruzadas

• Deuteronômio 10:12-13

  “E agora, ó Israel, o que é que o Senhor, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o Senhor, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma, guardando os mandamentos do Senhor e as suas leis que hoje ordeno a você para o seu bem.

• Provérbios 21:3

  Para o Senhor é mais importante obedecer às suas leis e viver honestamente do que oferecer sacrifícios a ele.

• Colossenses 3:12

  Visto que vocês foram escolhidos por Deus, que lhes deu um novo tipo de vida, e por causa do seu profundo e santo amor, também vocês devem pôr em prática a compaixão, a bondade, a humildade, a mansidão e a paciência.

• Jeremias 22:3

  Assim diz o Senhor: “Sejam honestos e justos! Não deixem o pobre ser explorado pelo rico! Não maltratem os estrangeiros, cuidem dos órfãos e das viúvas! Parem imediatamente de derramar sangue inocente neste lugar!

• Oseias 6:6

  “Não quero sacrifícios: quero o seu amor. Não me interesso por suas ofertas; o que eu quero é que vocês me conheçam.

• 1 Samuel 15:22

  Samuel respondeu: “Acaso o Senhor tem tanto prazer em suas ofertas queimadas e sacrifícios, como tem em sua obediência? Obedecer é muito melhor do que sacrificar. Deus está muito mais interessado em que você atenda ao que ele ordena do que nas ofertas da gordura de carneiros.

• Isaías 66:2

  Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas, e assim vieram a existir?”, diz o Senhor. “A pessoa que me agrada é humilde de coração, se arrepende e treme diante da minha palavra.

• 1 Pedro 3:8

  Finalmente, todos vocês tenham o mesmo modo de pensar, estejam cheios de compaixão, amando-se uns aos outros, com corações ternos e humildes.

• 1 Pedro 5:5-6

  Vocês, homens mais jovens, sigam a liderança daqueles que são mais velhos. E todos vocês sirvam uns aos outros com um espírito humilde, pois Deus concede bênçãos especiais àqueles que são humildes, mas se opõe àqueles que são orgulhosos. Se vocês se humilharem debaixo da poderosa mão de Deus, em sua ocasião oportuna ele exaltará vocês.

• Lucas 6:36

  Sejam misericordiosos, assim como o Pai de vocês é misericordioso.