Miqueias 7:18

Nova Bíblia Viva

Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados e esquece a transgressão do remanescente de seu povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amar e perdoar.

Bíblia Livre

Quem é Deus como tu, que perdoa a maldade, e ignora a transgressão do restante de sua herança? Ele não retém para sempre sua ira, porque ele tem prazer na bondade.

No original (hebraico)

1. מִי\־mi-quem?
2. אֵ֣ל'elDeus, El
3. כָּמ֗וֹ/ךָka.Mo./khacomo
4. נֹשֵׂ֤אno.Se'levantar, carregar
5. עָוֹן֙'a.Voniniquidade, culpa
6. וְ/עֹבֵ֣רve./'o.Verpassar, atravessar
7. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
8. פֶּ֔שַׁעPe.sha'transgressão, rebelião
9. לִ/שְׁאֵרִ֖יתli/sh.'e.Ritremanescente
10. נַחֲלָת֑/וֹna.cha.la.T/oherança
11. לֹא\־lo'-não
12. הֶחֱזִ֤יקhe.che.Zikfortalecer, firmar
13. לָ/עַד֙la./'Adperpetuidade, para sempre
14. אַפּ֔/וֹ'a.P/onariz; ira
15. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
16. חָפֵ֥ץcha.Fetzque se agrada, desejoso
17. חֶ֖סֶדChe.sedamor leal, misericórdia
18. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 43:25

  “Mas sou eu, eu mesmo, que apago os seus pecados por amor de mim, e que nunca mais se lembra deles.

• Isaías 44:22

  Eu faço desaparecer as suas ofensas, como se fossem uma nuvem; como o sol faz desaparecer a neblina da manhã, assim eu faço desaparecer os seus pecados. Volte para mim, porque eu já paguei o preço do seu resgate”.

• Efésios 2:4-5

  Deus, porém, é tão rico em misericórdia! Ele nos amou tanto que, embora estivéssemos espiritualmente mortos e condenados pelos nossos pecados, ele nos deu vida juntamente com Cristo — somente pela sua graça imerecida é que nós fomos salvos.

• Salmos 103:8-9

  O Senhor é compassivo e misericordioso; ele é muito paciente e cheio de boas intenções para com os homens. O Senhor não castiga o homem por toda a vida, e a sua ira não dura para sempre.

• Jeremias 50:20

  Naqueles dias”, diz o Senhor, “não se encontrará pecado em Israel ou Judá, pois perdoarei todos os pecados do remanescente do povo que eu separei e protegi.

• Atos 13:38-39

  “Irmãos! Ouçam! Anunciamos que por meio de Jesus há perdão para os pecados. Todo aquele que crê em Jesus fica livre de toda a culpa e é declarado justo, algo que a Lei de Moisés não pôde fazer.

• Jeremias 32:41

  Eles serão a minha alegria; ficarei contente em lhes dar coisas boas. Plantarei firmemente os israelitas nesta terra, de todo o meu coração e de toda a minha alma. Sim, é o que farei’.

• Êxodo 15:11

  “Quem entre os deuses é semelhante ao Senhor? Quem é como o Senhor? Quem é majestoso em santidade? Quem é terrível em feitos gloriosos? Quem realiza maravilhas como o Senhor?

• Jeremias 3:12

  Por isso, Jeremias, vá para os lados do norte e proclame esta mensagem: “Volte, Israel, Israel, meu povo rebelde, arrependa-se e volte para mim, e não farei cair a minha ira sobre você, porque sou bondoso”, declara o Senhor “Não continuarei irado para sempre.

• Lamentações 3:31-32

  porque o Senhor não o rejeitará para sempre. Mesmo que ele faça uma pessoa sofrer, também vai mostrar a sua compaixão, porque grande é o seu amor.