Jeremias 5:27

Nova Bíblia Viva

Como um viveiro cheio de pássaros, as suas casas estão cheias de planos maldosos. E assim eles se tornaram ricos e poderosos,

Bíblia Livre

Como uma gaiola cheia de pássaros, assim estão suas casas cheias de engano: assim eles se fizeram grandes e ricos.

No original (hebraico)

1. כִּ/כְלוּב֙ki/kh.Luvcesto, gaiola
2. מָ֣לֵאMa.le'cheio
3. ע֔וֹףofave
4. כֵּ֥ןkenassim, portanto
5. בָּתֵּי/הֶ֖םba.tei./Hemcasa; templo
6. מְלֵאִ֣יםme.le.'Imcheio
7. מִרְמָ֑הmir.Mahengano, fraude
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. כֵּ֥ןkenassim, portanto
10. גָּדְל֖וּga.de.Luengrandecer
11. וַֽ/יַּעֲשִֽׁירוּ\׃Va/i.ya.'a.Shi.ruenriquecer

Referências cruzadas

• Amós 8:4-6

  Escutem, comerciantes! Vocês roubam os pobres e destroem os necessitados da terra, dizendo: “Quando acabará a lua nova para que vendamos o cereal? E quando terminará o sábado para que comercializemos o trigo, usando balanças falsas e medidas erradas, comprando o pobre com uma moeda de prata e o necessitado com um par de sandálias, vendendo aos pobres a palha com o trigo?”

• Habacuque 2:9-11

  “Ai de vocês, que ficaram ricos praticando a maldade, tentando com a riqueza escapar do perigo. Com os crimes que cometeram, vocês apenas envergonharam suas próprias casas e condenaram sua vida. As próprias pedras nas paredes das casas gritarão, condenando-os, e as vigas do telhado farão eco.

• Oseias 12:7-8

  Mas isso não acontece. O meu povo se parece com os descendentes de Canaã, comerciantes desonestos, que usam balanças falsas. Eles amam o roubo e a mentira. Israel, cheio de si, afirma: “Sou muito rico! E consegui tudo isso sozinho!” E ninguém pode nos acusar de termos ajuntado a nossa riqueza por meio de crime ou pecado.

• Jeremias 9:6

  Amontoam maldade sobre maldade; estão tão carregados de mentira que se recusam a me conhecer”, diz o Senhor.

• Miqueias 1:12

  O povo de Marote espera em vão por dias melhores, mas aquele que os espera só encontra amargura, pois o Senhor está em posição de combate contra Jerusalém.

• Provérbios 1:11-13

  Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo! Vamos acabar com a vida do inocente; vamos engoli-lo vivo, como a sepultura que engole os mortos de uma vez para sempre; conseguiremos riquezas de toda espécie e encheremos as nossas casas com o que roubarmos;

• Apocalipse 18:2

  Ele deu um poderoso brado: “Caiu! Caiu a grande Babilônia; ela se tornou um esconderijo de demônios, uma toca de espíritos imundos e de toda espécie de aves e feras impuras e detestáveis.

• Miqueias 6:10-11

  Os seus pecados são enormes. Não haverá fim para o enriquecimento desonesto? As casas dos perversos estão cheias de riquezas roubadas e de balanças falsas. Será que alguém poderia aprovar todos os seus comerciantes, que têm em suas bolsas pesos falsos, adulterados?