Jó 12:5

Nova Bíblia Viva

Vocês se sentem muito seguros e por isso zombam de quem está sofrendo, empurram quem já está tropeçando!

Bíblia Livre

Na opinião de quem está descansado, a desgraça é desprezada, como se estivesse preparada aos que cujos pés escorregam.

No original (hebraico)

1. לַ/פִּ֣ידla./Pidcalamidade, ruína
2. בּ֭וּזbuzdesprezo
3. לְ/עַשְׁתּ֣וּתle./'ash.Tutpensamento
4. שַׁאֲנָ֑ןsha.'a.Nantranquilo, despreocupado
5. נָ֝כ֗וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
6. לְ/מ֣וֹעֲדֵיle./Mo.'a.deivacilar, escorregar
7. רָֽגֶל\׃Ra.gelpé

Referências cruzadas

• Mateus 25:8

  Então as cinco insensatas que não tinham azeite de reserva pediram às prudentes: ‘Deem um pouco de óleo para nós, porque as nossas lamparinas estão se apagando’.

• Provérbios 13:9

  A vida dos justos resplandece como a luz, mas a lâmpada dos perversos se apagará.

• Salmos 17:5

  Sinto prazer em andar em seus caminhos; os meus pés não tropeçam.

• Amós 6:1-6

  Ai de vocês que vivem confortavelmente, cheios de luxo, em Sião e se sentem seguros no monte de Samaria; vocês homens famosos e populares, aos quais o povo de Israel recorre. Vão a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, visitem a grande Haná e desçam até Gate, na terra dos filisteus. Já foram melhores e maiores do que vocês, mas vejam o que lhes aconteceu! Vocês afastam qualquer pensamento do castigo que os espera, mas as suas obras acabam apressando o dia do Julgamento.…

• Deuteronômio 32:35

  A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’

• Jeremias 13:16

  Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.

• Jó 6:5

  Pense bem: Por acaso o jumento selvagem zurra quando tem capim? E o boi muge, se tiver seu pasto?

• Jó 16:4

  Se eu estivesse em seu lugar, e vocês em meu lugar, será que eu lhes diria as mesmas tolices e balançaria a minha cabeça contra vocês?

• Jó 18:5

  A luz do perverso se apagará, e a chama do seu fogo se extinguirá.

• Lucas 12:19

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’.