Salmos 17:14

Nova Bíblia Viva

Com a sua mão poderosa, Senhor, livre-me dos homens que só se preocupam com este mundo. O Senhor sacia a fome daqueles a quem quer bem; os seus filhos têm fartura e eles armazenam bens para os seus pequeninos.

Bíblia Livre

Dos homens com tua mão, SENHOR, dos homens que são do mundo, cuja parte está n esta vida, cujo ventre enches de teu secreto tesouro ; os filhos se fartam, e deixam sua sobra para suas crianças.

No original (hebraico)

1. מִֽ/מְתִ֥יםmi./Timhomens, gente
2. יָדְ/ךָ֨\׀ya.de./Khamão
3. יְהוָ֡הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. מִֽ/מְתִ֬יםmi./Timhomens, gente
5. מֵ/חֶ֗לֶדme./Che.ledduração da vida, mundo
6. חֶלְקָ֥/םchel.Ka/mporção, quinhão
7. בַּֽ/חַיִּים֮ba./chai.Yimvivo; vida
8. וּֽ/צְפוּנְ/ךָ֮u./tze.fi.ne./khaguardar, entesourar
9. תְּמַלֵּ֪אte.ma.Le'encher, cumprir
10. בִ֫טְנָ֥/םvit.Na/mventre
11. יִשְׂבְּע֥וּyis.be.'Usaciar
12. בָנִ֑יםva.Nimfilho
13. וְ/הִנִּ֥יחוּve./hi.Ni.churepousar
14. יִ֝תְרָ֗/םyit.Ra/mresto, restante; corda
15. לְ/עוֹלְלֵי/הֶֽם\׃le./'o.lei./Hemcriancinha

Referências cruzadas

• Jó 22:18

  Contudo, eles se esqueceram de que Deus encheu seus cofres de riquezas; por isso fico longe dos conselhos dos ímpios.

• João 17:14

  Eu lhes transmiti a sua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.

• João 8:23

  Então ele continuou: “Vocês são daqui de baixo; eu sou lá de cima. Vocês são deste mundo; eu não sou deste mundo.

• João 15:19

  O mundo amaria a vocês, se pertencessem a ele; todavia vocês não são do mundo, pois eu escolhi vocês, tirando-os do mundo; por isso é que são odiados pelo mundo.

• Lucas 12:19-21

  Depois eu vou descansar e dizer para mim mesmo: Amigo, você guardou o suficiente para os anos futuros. Agora, sim! Descanse, coma, beba e alegre-se’. “Mas Deus lhe disse: ‘Louco! Você morrerá esta noite. E então, quem ficará com tudo que você preparou?’ “Sim, assim acontece com todo aquele que junta riquezas para si mesmo, mas não é rico para com Deus”.

• Lucas 16:8

  “O homem rico elogiou o administrador desonesto por ser tão prudente. É verdade que as pessoas deste mundo são mais prudentes no trato entre si do que aqueles que amam a Deus.

• Lucas 16:25

  “Mas Abraão lhe disse: ‘Filho, lembre-se de que durante a sua vida você teve tudo quanto queria, e Lázaro não teve nada. Agora, porém, ele está aqui sendo consolado e você sofrendo tormentos.

• Salmos 49:17-19

  Quando eles morrerem, não poderão levar coisa alguma consigo. Sua glória e seu sucesso não irão com eles! O homem pode passar toda a vida fazendo elogios a si mesmo; pode se tornar famoso pelas coisas boas que conseguiu para si, porém, mais cedo ou mais tarde, ele se juntará aos seus antepassados e irá para a escuridão eterna.

• 1 João 4:4-5

  Meus filhinhos, vocês são de Deus e já ganharam a luta contra aqueles que se opõem a Cristo, porque aquele que está no coração de vocês é mais forte do que aquele que está no mundo. Esses homens são deste mundo e, portanto, estão preocupados com os assuntos mundanos, e o mundo lhes presta atenção.

• Tiago 5:5

  Vocês gastaram seus anos aqui na terra divertindo-se, satisfazendo todos os seus caprichos, e agora estão gordos como o gado pronto para a matança.