Jó 13:21

Nova Bíblia Viva

Não me castigue mais e não me assuste com a terrível grandeza do seu poder!

Bíblia Livre

Afasta tua mão de sobre mim, e teu terror não me espante.

No original (hebraico)

1. כַּ֭פְּ/ךָKa.pe./khapalma da mão
2. מֵ/עָלַ֣/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. הַרְחַ֑קhar.Chakafastar
4. וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ve./'E.ma.te./khaterror, pavor
5. אַֽל\־'al-não
6. תְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃te.va.'a.Ta./niaterrorizar, espantar

Referências cruzadas

• Jó 9:34

  Ah, quem dera ele parasse de me castigar! Assim eu não viveria dominado pelo medo.

• Jó 33:7

  Não é preciso ter medo de mim; a minha mão não vai ser pesada sobre você.

• Salmos 39:10

  Tira, Senhor, este castigo! Já não aguento mais receber os golpes da sua mão.

• Jó 10:20

  Já estaria no fim dos poucos dias de vida que eu ainda tenho. Pare de me castigar e deixe-me em paz, para que eu tenha um instante de alegria,

• Jó 13:11

  Será que vocês não sentem medo diante do esplendor de Deus? Será que não se sentem aterrorizados diante do poder de Deus?

• Jó 22:15-17

  “Você acha que seria melhor fazer o que os perversos fazem? Eu lhe mostrarei a vida dos perversos e o seu triste fim. Os perversos sempre morrem antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma inundação. Isso porque disseram a Deus: ‘Não se intrometa em nossa vida! O que o Todo-poderoso poderá fazer por nós? Não precisamos da ajuda dele!’

• Salmos 119:120

  Chego a ter medo do seu poder. Tenho medo de ser castigado de acordo com as suas leis.