Jó 13:28
Nova Bíblia Viva
“Assim sou apenas como um tronco de árvore, caído e podre, como um trapo velho, comido pelas traças”.
Bíblia Livre
Eu me consumo como a podridão, como uma roupa que a traça rói.
No original (hebraico)
- וְ֭/הוּאVe./hu'ele, ela, isso
- כְּ/רָקָ֣בke./ra.Kavpodridão, cárie
- יִבְלֶ֑הyiv.Lehgastar-se, envelhecer
- כְּ֝/בֶ֗גֶדke./Ve.gedveste, roupa
- אֲכָ֣ל/וֹ'a.Kha.lo/vcomer
- עָֽשׁ\׃'Asherva
Referências cruzadas
- Salmos 39:11
Quando o Senhor castiga e repreende alguém por causa de seus pecados, tira-lhe o que tem de mais precioso. Sim, a vida humana não passa de um sopro.
- Jó 4:19
Que dizer então do homem feito do pó da terra, que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto?
- Oseias 5:12
Israel será destruído como a traça acaba com um pedaço de pano; farei apodrecer a força de Judá.
- Jó 30:17-19
A noite penetra nos meus ossos; minhas dores me corroem sem parar. Em seu grande poder Deus agarra a minha roupa, ele me amarra com a gola da minha túnica. Ó Deus, o Senhor me jogou na lama. Sou reduzido a pó e cinza.
- Jó 30:29-30
mas agora meus únicos amigos são os animais selvagens, os chacais e os avestruzes; não adianta pedir ajuda aos homens. Minha pele, dura e negra, se quebra e cai; dentro de mim, os ossos queimam como fogo.
- Números 12:12
Não deixe que Miriã seja como um feto abortado que nasce com a metade do corpo destruído”.