Jó 30:17
Nova Bíblia Viva
A noite penetra nos meus ossos; minhas dores me corroem sem parar.
Bíblia Livre
De noite meus ossos se furam em mim, e meus pulsos não descansam.
No original (hebraico)
- לַ֗יְלָהLay.lahnoite
- עֲ֭צָמַ/י'A.tza.ma/iosso
- נִקַּ֣רni.Karfurar, arrancar
- מֵ/עָלָ֑/יme./'a.La/isobre, em cima de; por causa de
- וְ֝/עֹרְקַ֗/יve./'o.re.Ka/iroer
- לֹ֣אlo'não
- יִשְׁכָּבֽוּ/ן\׃yish.ka.Vu/ndeitar-se
Referências cruzadas
- Isaías 38:13
Esperei pacientemente pelo alvorecer. Mas como um leão ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite eu pensava que Deus ia tirar a minha vida.
- Jó 7:4
Quando vou me deitar, penso: ‘Quem dera já fosse manhã!’ A noite se arrasta, e eu me viro de um lado para o outro na cama, sem poder dormir.
- Jó 33:19-21
“Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor, a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida. Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.
- Salmos 6:2-6
Mostre a sua misericórdia, Senhor, porque estou me sentindo muito fraco. Ó Senhor, cure o meu corpo porque meus ossos estão em agonia. A minha alma também está fraca, a minha mente está agitada e confusa; até quando, Senhor, até quando? Venha, Senhor, e salve a minha vida. Salve-me pelo seu grande amor!…
- Salmos 22:2
Meu Deus! De dia eu clamo, mas não recebo resposta; de noite não tenho sossego.
- Salmos 38:2-8
As suas flechas se cravaram profundamente no meu corpo; todo o peso da sua mão caiu sobre mim. Por causa da sua ira, todo o meu corpo está doente; a minha saúde está destruída por causa do meu pecado. Estou me afogando nos meus pecados; eles são como um fardo pesado que já não posso suportar.…